Results for relâchés translation from French to Serbian

la dernière rafle n'a duré que peu de temps, et les chiens ont été relâchés rapidement.
prošli obračun je trajao kratko, a psi su ubrzo pušteni.

le groupe appelle au boycott du parc d'attraction et demande que tous les dauphins en captivité soient relâchés.
kasnije je fotografija uklonjena sa stranice.

après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.
a kad ih otpustiše, dodjoše k svojima, i javiše im šta rekoše glavari sveštenièki i starešine.

après des mois de négociations, et avec la médiation de l'église catholique cubaine, tous les membres du " groupe des 75″ ont été relâchés .
nakon više meseci pregovora, u koje je bila uključena kubanska katolička crkva, svi članovi “grupe 75″ su oslobođeni.

) ( dans le cas d'émissions de gaz à efet de serre sans relâche, une élévation moyenne mondiale du niveau des mers d'environ 1,0 m ou peut-être (bien d ).
Међутим, од 2007, извештаји у којима се упоређују предвиђања ipcc–а с новијим посматрањима показују да ниво мора тренутно расте још брже c него што се у тим предвиђањима претпостављало (b