Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la dernière rafle n'a duré que peu de temps, et les chiens ont été relâchés rapidement.
prošli obračun je trajao kratko, a psi su ubrzo pušteni.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le groupe appelle au boycott du parc d'attraction et demande que tous les dauphins en captivité soient relâchés.
kasnije je fotografija uklonjena sa stranice.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après avoir été relâchés, ils allèrent vers les leurs, et racontèrent tout ce que les principaux sacrificateurs et les anciens leur avaient dit.
a kad ih otpustie, dodjoe k svojima, i javie im ta rekoe glavari svetenièki i stareine.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après des mois de négociations, et avec la médiation de l'église catholique cubaine, tous les membres du " groupe des 75″ ont été relâchés .
nakon više meseci pregovora, u koje je bila uključena kubanska katolička crkva, svi članovi “grupe 75″ su oslobođeni.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
) ( dans le cas d'émissions de gaz à efet de serre sans relâche, une élévation moyenne mondiale du niveau des mers d'environ 1,0 m ou peut-être (bien d ).
Међутим, од 2007, извештаји у којима се упоређују предвиђања ipcc–а с новијим посматрањима показују да ниво мора тренутно расте још брже c него што се у тим предвиђањима претпостављало (b
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: