Results for repas translation from French to Serbian

repas
obrok

le repas sera fourni par un riche local.
hranu je sponzorisao lokalni bogataš.

vous pouvez partager nos repas et dormir où nous dormons.
možete jesti ono što mi jedemo, spavati gde i mi spavamo.

le pharisien vit avec étonnement qu`il ne s`était pas lavé avant le repas.
a farisej se zaèudi kad vide da se najpre ne umi pre obeda.

elle cite le cuisinier manolo romero afin de montrer le syncrétisme du repas : la boisson est liée au folklore montagnard.
specijalno piće i hleb se pripremaju i konzumiraju 2. novembra, u slavu drevne tradicije.

alors, rejoignez-moi et venez découvrir comment épicer vos repas quotidiens en utilisant tout ce que vous pouvez trouver dans votre supermarché local.
pridružite mi se u otkrivanju kako da začinite svoje obroke koristeći namirnice koje možete naći u svojem obližnjem supermarketu.

j'aime le fait qu'en afrique, l'heure du repas soit un grand moment de rassemblement pour les grandes familles.
ja volim činjenicu da u africi, vreme za ručak predstavlja trenutak velikog okupljanja za velike porodice.

ils se rendirent à la maison, et la foule s`assembla de nouveau, en sorte qu`ils ne pouvaient pas même prendre leur repas.
i dodjoše u kuæu, i sabra se opet narod da ne mogahu ni hleba jesti.

il est très cher de voyager jusqu'à sana'a ; et l'hébergement sur place, les repas, coutent encore plus cher.
putovanja u sanu su skupa, a smeštaj i hrana su još skuplji.

il était professionnel, et en même temps très proche de nous, les gens ordinaires. pendant deux jours, alors que j'étais clouée au lit, il m'a apporté mes repas au lit et venait me voir après ses tournées.
stručan, a pritom blizak nama "običnim smrtnicima", koji nije bio dežuran, a izašao mi u susret, koji mi je donosio obroke u krevet prva dva dana, kada nisam mogla ustati od iscrpljenosti, koji me je obilazio i van vizite