A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle cite le cuisinier manolo romero afin de montrer le syncrétisme du repas : la boisson est liée au folklore montagnard.
specijalno piće i hleb se pripremaju i konzumiraju 2. novembra, u slavu drevne tradicije.
alors, rejoignez-moi et venez découvrir comment épicer vos repas quotidiens en utilisant tout ce que vous pouvez trouver dans votre supermarché local.
pridružite mi se u otkrivanju kako da začinite svoje obroke koristeći namirnice koje možete naći u svojem obližnjem supermarketu.
j'aime le fait qu'en afrique, l'heure du repas soit un grand moment de rassemblement pour les grandes familles.
ja volim činjenicu da u africi, vreme za ručak predstavlja trenutak velikog okupljanja za velike porodice.
il était professionnel, et en même temps très proche de nous, les gens ordinaires. pendant deux jours, alors que j'étais clouée au lit, il m'a apporté mes repas au lit et venait me voir après ses tournées.
stručan, a pritom blizak nama "običnim smrtnicima", koji nije bio dežuran, a izašao mi u susret, koji mi je donosio obroke u krevet prva dva dana, kada nisam mogla ustati od iscrpljenosti, koji me je obilazio i van vizite