Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatite b, infection*, bronchopneumonie
hepatitída b, infekcia*, bronchopneumónia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchopneumonie, furoncle, rhinopharyngite, pyodermite,
bronchopneumónia, akné, nazofaryngitída, pyodermia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tuberculose bronchopneumonie herpès ophtalmique infection beta hémolytique à streptocoque candidose candidose génitale infection urinaire cystite teigne nasopharyngite rhinite
stafylokoková bakterémia tuberkulóza bronchopneumónia herpes ophthalmicus betahemolytická streptokoková infekcia kandidóza genitálna kandidóza infekcia močových ciest cystitída vyrážka na tele nazofaryngitída rinitída
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
choc septique, méningite, sepsis neutropénique, sepsis, sepsis à escherichia, sepsis à clostridium difficile, bactériémie à enterobacter, endocardite subaiguë, bronchopneumonie, pneumonie lobaire, pneumonie bactérienne, pneumonie à pneumocoque, pneumonie à pneumocystis carinii, pneumonie atypique, bronchite aiguë, infection respiratoire, zona ophtalmique, névralgie post-zona, infection de la prostate, broncho-sinusite, candidose œ sophagienne, bursite infectieuse, érysipèle, cellulite, abcès dentaire, sinusite chronique, furoncle, éruption pustuleuse, infection de l’ oreille, infection fongique, candidose génitale, infection à candida, grippe, teigne, infection fongique du pied, verrues anales
septický šok, meningitída, neutropenická sepsa, sepsa, sepsa spôsobená baktériami rodu escherichia, sepsa spôsobená baktériami rodu clostridium difficile, bakterémia spôsobená baktériami rodu enterobacter, subakútna endokarditída, bronchopneumónia, laloková pneumónia, bakteriálna pneumónia, pneumokoková pneumónia, pneumónia spôsobená baktériami rodu pneumocystis carinii, prvotná
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.