Results for coussinets translation from French to Slovak

coussinets et bagues
ložiskové panvy a puzdrá

coussinets d'allaitement
tampóny pre dojčiace matky

4 a) coussinets et bagues
ložiskové panvy a puzdrá

cpa 28.15.23: paliers à roulements et coussinets
cpa 28.15.23: ložiskové puzdrá a ložiskové panvy

paliers, autres qu'à roulement incorporé; coussinets
ložiskové puzdrá, s výnimkou guľôckových alebo valčekových ložísk, ploché hriadeľové ložiská

le plomb dans les coussinets et demi-coussinets en plomb/bronze.
olovo v olovnato-bronzových ložiskách a objímkach žiaroviek.

coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation
ložiskové panvy a puzdrá v motoroch, prevodových systémoch a kompresoroch klimatizačných systémov

4 b) coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation
ložiskové panvy a puzdrá v motoroch, prevodových systémoch a kompresoroch klimatizačných systémov

arbres de transmission, manivelles, paliers, autres qu'à roulements incorporés, et coussinets
odliatky z lahkých kovov pre prevodové hriadele, klukové hriadele, vačkové hriadele, kluky, ložiskové puzdrá a ložiskové panvy (iné ako ložiskové puzdrá s gulkovými alebo valčekovými ložiskami)

pour que les serre-tête donnent des performances optimales, les coussinets des coquilles doivent être parfaitement ajustés sur la tête de celui qui les porte.
s cieľom zabezpečiť optimálnu účinnosť slúchadlových chráničov sluchu musí celá plocha výstelky slúchadla presne priliehať k hlave používateľa.

arbres de transmission, manivelles, paliers (autres qu'à roulements incorporés) et coussinets (estampage des aciers)
Časti z ocele kovanej v zápustke (a presné kovanie) pre pozemné vozidlá s výnimkou pre lokomotívy alebo vozne

arbres de transmission, manivelles, paliers (autres qu'à roulements incorporés) et coussinets (fonte à graphite sphéroïdal)
Časti pozemných vozidiel (z tvárnej liatiny)

les chaussures d'un prix caf à la paire supérieur ou égal à 7,50 euros, destinées à l'activité sportive, ayant une semelle moulée à une ou plusieurs couches, non injectée, fabriquée avec des matériaux synthétiques conçus spécialement pour amortir les chocs dus aux mouvements verticaux ou latéraux et pourvues de caractéristiques techniques telles que des coussinets hermétiques renfermant des gaz ou des fluides, des composants mécaniques qui absorbent ou neutralisent les chocs ou des matériaux tels que des polymères de basse densité et relevant des codes nc suivants: ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996 et ex64039998; «chaussures avec coquille de protection»
„obuv, ktorej výroba si vyžaduje špeciálnu technológiu,“ je obuv s cenou cif najmenej 7,5 eur za pár, ktorá je určená na použitie pri športových činnostiach, s jednoduchou alebo viacvrstvovou tvárnenou podošvou, nie vstrekovanou, vyrobenou zo syntetických materiálov osobitne určených na tlmenie nárazu zvislých alebo bočných pohybov a s technickými prvkami, ako napríklad hermetickými vložkami, ktoré sú naplnené plynom alebo kvapalinou, mechanickými komponentmi, ktoré tlmia alebo neutralizujú nárazy, alebo materiálmi, ako sú napríklad polyméry s nízkou hustotou, zatriedené do kódov kn ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998,