Results for cropscience translation from French to Slovak

nom bayer cropscience ag
názov bayer cropscience ag

bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.
toto rozhodnutie je určené spoločnosti bayer cropscience ag, alfred-nobel-str.

bayer cropscience ag est le titulaire de l’autorisation.
držiteľom povolenia je spoločnosť bayer cropscience ag.

en mars 2002, le royaume-uni a reçu une demande de bayer cropscience concernant la fluoxastrobine.
v marci 2002 bola spojenému kráľovstvu doručená žiadosť od spoločnosti bayer cropscience v súvislosti s fluoxastrobínom.

deux analyses pcr sont réalisées par extraction au moyen de la méthode 35s:bar développée par bayer cropscience et vérifiée par la gipsa et par le ccr.
pre každú extrakciu budú vykonané dve analýzy pcr s použitím metódy 35s:bar vyvinutej spoločnosťou bayer cropscience a overenej úradom gipsa a spoločným výskumným centrom.

bayer cropscience ag a soumis aux autorités autrichiennes le 25 novembre 2005 un dossier pour le tembotrione en vue de son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.
spoločnosť bayer cropscience ag predložila 25. novembra 2005 rakúskym orgánom dokumentáciu týkajúcu sa účinnej látky tembotrion so žiadosťou o zaradenie tejto účinnej látky do prílohy i k smernici 91/414/ehs.

le colza acs-bnØØ7-1 et les produits qui en sont dérivés ont ultérieurement fait l’objet d’une notification de la part de bayer cropscience ag (ci-après «le notifiant») en tant que produits existants, conformément à l’article 8, paragraphe 1, point a), et à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (ce) no 1829/2003 (ci-après «le règlement»), et ils ont été inscrits dans le registre communautaire des denrées alimentaires et aliments pour animaux génétiquement modifiés.
repka olejná acs-bnØØ7-1 a z nej získané výrobky boli následne ohlásené spoločnosťou bayer cropscience ag (ďalej len „ohlasovateľ“) ako existujúce výrobky podľa článku 8 ods. 1 písm. a) a článku 20 ods. 1 nariadenia (es) č. 1829/2003 (ďalej len „nariadenie“) a zapísané do registra spoločenstva pre geneticky modifikované potraviny a krmivá.