Results for duite translation from French to Slovak

l'auc (aire sous la courbe) a été ré- duite d'environ 50%.
auc (plocha pod krivkou) sa znížila asi o 50%.

accòs aisï des entreprises ë l'information sur la lïgislation de l'ue rïgissant la con-duite de l'activitï ïconomique
oｲakèvan̅ dosah iahk̅ próstup podnikateﾋsk̅ch subjektov k informècièm o predpisoch eà, ktor̅mi sa riadi vykonèvanie hospodèrskej ｲinnosti.

de manière pluslarge et dansle cadre du pde,les avis de concours viennent d'êtresimplifiés etrationalisés, avec une partiefixe en 23langues1 et une partie propreàchaqueconcours plusré-duite(égalementen 23langues pourles concours eur27), ce qui limitera les risques d'erreur. la structure logique des avisdeconcoursadoncétérenforcée afin d'enfaciliterla gestionet d'amélio-rerla communication etl'image desinsti-tutions,l'avis deconcours étantsouvent lepremiercontactdescitoyensavecles institutions.
oznámenia o výberových konaniach sa v širšom rozsahu a v rámci edp zjednodušili a zracionalizovali tak, že obsahujú pevnúčasťv23jazykoch1askrá-tenúčasťšpecifickú prekaždévýberové konanie(pri výberových konaniach eÚ-27 tiež v 23jazykoch), čím sa obmedzí riziko chýb.logickáštruktúraoznámeníový-berovýchkonaniachsazlepšilascieľom zjednodušiťriadenieazlepšiťkomuniká-ciuaobrazinštitúcií,keďžeoznámenie ovýberovomkonaníječasto prvýmkon-taktom občanasinštitúciami.