Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'auc (aire sous la courbe) a été ré- duite d'environ 50%.
auc (plocha pod krivkou) sa znížila asi o 50%.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
accòs aisï des entreprises ë l'information sur la lïgislation de l'ue rïgissant la con-duite de l'activitï ïconomique
oｲakèvan̅ dosah iahk̅ próstup podnikateﾋsk̅ch subjektov k informècièm o predpisoch eà, ktor̅mi sa riadi vykonèvanie hospodèrskej ｲinnosti.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de manière pluslarge et dansle cadre du pde,les avis de concours viennent d'êtresimplifiés etrationalisés, avec une partiefixe en 23langues1 et une partie propreàchaqueconcours plusré-duite(égalementen 23langues pourles concours eur27), ce qui limitera les risques d'erreur. la structure logique des avisdeconcoursadoncétérenforcée afin d'enfaciliterla gestionet d'amélio-rerla communication etl'image desinsti-tutions,l'avis deconcours étantsouvent lepremiercontactdescitoyensavecles institutions.
oznámenia o výberových konaniach sa v širšom rozsahu a v rámci edp zjednodušili a zracionalizovali tak, že obsahujú pevnúčasťv23jazykoch1askrá-tenúčasťšpecifickú prekaždévýberové konanie(pri výberových konaniach eÚ-27 tiež v 23jazykoch), čím sa obmedzí riziko chýb.logickáštruktúraoznámeníový-berovýchkonaniachsazlepšilascieľom zjednodušiťriadenieazlepšiťkomuniká-ciuaobrazinštitúcií,keďžeoznámenie ovýberovomkonaníječasto prvýmkon-taktom občanasinštitúciami.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: