Ask Google

Results for interdisant translation from French to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Slovak

Info

French

faire appliquer la législation interdisant les discriminations;

Slovak

Presadzovať antidiskriminačné právne predpisy.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un système de sûreté automatique interdisant un chauffage insuffisant,

Slovak

automatický bezpečnostný systém zabraňujúci nedostatočnému zahriatiu,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

French

Révision, en vue de leur renforcement, des règles interdisant certaines pratiques

Slovak

Revízia predpisov zakazujúcich určité postupy v záujme sprísnenia pravidiel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

interdisant aux opérateurs de réclamer des arrhes pendant le délai de réflexion.

Slovak

zákazu pre prevádzkovateľov vyberať počas lehoty na zváženie od kupujúcich zálohy.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil interdisant la mise

Slovak

„Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

d'un système de sûreté automatique interdisant un chauffage insuffisant;

Slovak

automatickým bezpečnostným systémom, ktorý vylúči nedostatočné zohriatie;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il a adopté une position commune (1) interdisant de vendre ou

Slovak

Dňa 25. septembra takisto prijala nariadenie o niektorých reštriktívnych opatreniach voči Libanonu (2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'UE s'inquiète du projet de loi interdisant les conversions forcées.

Slovak

EÚ s obavami vníma návrh zákona s názvom „Zákaz núteného prechodu na inú vieru“.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En interdisant la possibilité de détenir des fonds, des crédits et des titres extrabudgétaires.

Slovak

zakážu možnosť vlastniť mimorozpočtové prostriedky, úvery a cenné papiere,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il existe des lignes directrices claires et officielles interdisant les cadeaux dans la fonction publique.

Slovak

Zavedené sú jasné a verejné usmernenia zakazujúce dary v štátnej službe.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Parmi les exemples de restrictions figurent les règles interdisant que la promotion de ces services:

Slovak

K príkladom obmedzení patria pravidlá, na základe ktorých propagácia takýchto služieb nesmie:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

interdisant la pêche du cabillaud dans le Skagerrak par les navires battant pavillon des Pays-Bas

Slovak

ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Holandska zakazuje lov tresky škvrnitej v Skagerraku

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

interdisant la mise sur le marché de fromage blanc fabriqué dans une laiterie du Royaume-Uni

Slovak

ktorým sa zakazuje uvádzanie na trh tvarohu vyrobeného v mliekarenskom zariadení v Spojenom kráľovstve

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les États membres adoptent toutes dispositions interdisant l'entrée sur leur territoire:

Slovak

Členské štáty prijmú všetky príslušné ustanovenia zakazujúce vstup na ich územie:

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

French

Elles souhaitaient éviter que les règles nationales interdisant les abus puissent être contournées par la réglementation européenne.

Slovak

Ich zámerom bolo predísť situácii, v ktorej by sa mohli pravidlá štátov zakazujúce zneužívanie obchádzať pomocou európskych pravidiel.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En interdisant de rentrer à vide, aucun chargement ou déchargement n'est envisageable dans ce pays.

Slovak

Zákaz vstupu s prázdnym vozidlom znamená, že v danej krajine nemožno nakladať ani vykladať žiaden tovar.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Analyse sur la base d’un principe général interdisant toute discrimination fondée sur l’âge

Slovak

Analýza na základe všeobecnej zásady zakazujúcej diskrimináciu na základe veku

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

en interdisant aux opérateurs de réclamer le paiement d’une avance pendant le délai de réflexion.

Slovak

zákazu pre prevádzkovateľov vyberať počas lehoty na zváženie od kupujúcich zálohy.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(a) une décision interdisant la commercialisation d'un produit d'investissement;

Slovak

(a) príkaz, ktorým sa zakazuje ponúkanie investičného produktu na trhu;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cet article établit les règles interdisant le refus de transport pour cause de handicap ou de mobilité réduite.

Slovak

V tomto článku sa ustanovujú pravidlá, ktorými sa zamedzí tomu, aby došlo k odmietnutiu prepravy z dôvodu zdravotného postihnutia alebo zníženej pohyblivosti.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK