Trying to learn how to translate from the human translation examples.
neuve
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
terre-neuve
novofunlandský pes
Last Update: 2012-10-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
canada/ terre-neuve
kanada/ newfoundland
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
aiguille neuve pour stylo
nová ihla pera
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
lorsque la surface est neuve,
keď je povrch nový:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
1348 louvain-la-neuve belgique
1348 louvain-la-neuve belgicko
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
etape 2: fixez une aiguille neuve
krok 2: nasaďte novú ihlu
(j) lorsque la surface est neuve;
keď je povrch nový;
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
vous devrez utiliser une seringue neuve si :
budete musieť použiť novú striekačku ak:
utilisez une aiguille neuve pour chaque injection.
na každé injekčné podanie použite novú ihlu.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
enlevez le film protecteur de l’aiguille neuve.
odstráňte ochranné tesnenie z novej ihly.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
1348 louvain-la-neuve 29 route des industries
29 route des industries 1348 louvain-la-neuve
utilisez toujours une aiguille neuve pour chaque injection.
pre každú aplikáciu použite vždy novú ihlu.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
fixez toujours une aiguille neuve avant chaque utilisation.
pred každým použitím sa musí upevniť nová ihla.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
utilisez toujours une aiguille neuve stérile à chaque injection.
na každú injekciu použite vždy novú sterilnú ihlu.
utilisez toujours une aiguille neuve stérile avant chaque utilisation.
snrecours visant à obtenir l'annulation matière première neuve.
rýn use údolie rýna (1616) rybolovu , obdobie so zákazom userybolovná sezóna (5641)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
zoetis belgium sa rue laid burniat 1 1348 louvain-la neuve belgium
zoetis belgium sa rue laid burniat 1 1348 louvain-la neuve belgicko
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
avant chaque injection, une aiguille neuve stérile doit être soigneusement fixée.
pred každou injekciou je potrebné nasadiť novú sterilnú ihlu.
zoetis belgique sa rue laid burniat 1 1348 louvain-la-neuve belgique
rue laid burniat 1 1348 louvain-la-neuve belgicko
s’il ne reste pas assez d’insuline, utilisez une cartouche neuve.
ak už nezostáva dosť inzulínu, použite novú náplň.
