Results for postopératoire translation from French to Slovak

postopératoire)
a pooperačne)

infection postopératoire
pooperačná infekcia

(pré- et postopératoire)
(pred a po operácii)

fréquent : infection postopératoire
Časté: pooperačná infekcia,

gonflement postopératoire (gonflement)
postprocedurálny opuch (opuch)

80 – 100 (pré et postopératoire)
80 – 100 (pred operáciou a po nej)

80-100 (pré- et postopératoire)
80-100 (pred- a pooperačne)

gonflement (postopératoire) des articulations
(postoperatívny) opuch kĺbu

réduction de la douleur postopératoire:
zníženie pooperačnej bolesti: jednorazová subkutánna injekcia v dávke 0, 3 mg meloxikamu/ kg ž. hm.

80 – 100 (phase pré- et postopératoire)
80 – 100 (predoperačné a pooperačné)

douleur postopératoire: injection s.c. unique.
pooperačná bolesť: jedna subkutánna injekcia.

douleur postopératoire: injection sous-cutanée unique.
pooperačná bolesť: jedna subkutánna injekcia.

Érythème postopératoire au site de la plaie (Érythème)
erytém na mieste pooperačnej rany (erythema)

sécrétion de la plaie anémie postopératoire hématome post- interventionnel
pooperačná anémia poprocedurálny hematóm

douleur postopératoire : injection intraveineuse ou sous-cutanée unique.
pooperačné bolesti: jednorazová intravenózna alebo subkutánna injekcia.

douleur postopératoire associée à la petite chirugie des tissues mous telles que la castration
pooperačné bolesti po menšich operáciách mäkkých tkanív ako je napr. kastrácia.

réduction de la douleur postopératoire après ovariectomie et petite chirurgie des tissus mous.
zmiernenie pooperačných bolestí po ovario-hysterektómii a po menších operáciách mäkkých tkanív.

le traitement des veaux avec contacera 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.
liečba teliat contacerou 20 minút pred odrohovaním redukuje pooperačnú bolesť.

affections hématologiques et du système lymphatique fréquent: anémie postopératoire peu fréquent: thrombocytopénie
poruchy metabolizmu a výživy Časté: hypokaliémia

advagraf est administré en règle générale en association avec d’autres immunosuppresseurs en période postopératoire initiale.
počas počiatočnej pooperačnej fázy sa advagraf zvyčajne podáva v kombinácii s inými imunosupresívnymi liekmi.