Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comprimés ronds sécables.
okrúhle tablety s deliacou ryhou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
60 comprimés pelliculés sécables.
60 filmom obalených tabliet s deliacou ryhou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
60 comprimés pelliculés comprimés sécables
60 filmom obalených tabliet tablety s deliacou ryhou
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
siklos 1000 mg comprimés pelliculés sécables.
siklos 1000 mg filmom obalené tablety.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimés brun clair ronds convexes gravés et sécables.
Žltohnedé, okrúhle, konvexné tablety s deliacou ryhou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les comprimés sont sécables le long de la ligne de sécabilité.
tablety sú deliteľné pozdĺž deliacej ryhy na tablete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les comprimés sont sécables le long de la ligne de sécabilité:
tablety sú deliteľné pozdĺž ryhy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés sont sécables au niveau de la barre de sécabilité.
všetky tablety je možné rozlomiť pozdĺž ryhy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimés à croquer appétents bruns de forme allongée, sécables.
hnedé, ochutené, podlhovasté žuvacie tablety s deliacou ryhou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lamivudine/zidovudine teva 150 mg/300 mg, comprimés pelliculés sécables
lamivudine/zidovudine teva 150 mg/300 mg filmom obalené tablety
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés sont ronds, de couleur beige à marron, non sécables.
tablety sú okrúhle, béžovo-hnedé a nedeliteľné.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés à croquer sont appétents, bruns de forme allongée, et sécables.
hnedé podlhovasté, ochutené, perorálne žuvacie tablety s deliacou ryhou.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cozaar comp 100 mg/ 25 mg est présenté sous forme de comprimés pelliculés non sécables
cozaar comp 100 mg/ 25 mg sa dodáva ako filmom obalené tablety bez deliacej ryhy.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
comprimés sécables jaunes, biconvexes, oblongs et gravés « gx 623 » sur chaque face.
tablety s deliacou ryhou sú žltej farby, bikonvexné, podlhovasté a s označením „gx 623“ na oboch stranách.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les comprimés sont sécables pour permettre de les couper plus facilement lorsqu’un dosage plus faible est nécessaire.
tablety majú zárezy, aby sa dali ľahšie rozlomiť ak sú potrebné menšie dávky.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
comprimés de couleur blanche, en forme de losange, sécables et gravés “ gx cj7 ” sur chaque face.
biele tablety tvaru kosoštvorca s deliacou ryhou a s vyrytým označením “gx cj7” na oboch stranách.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
comprimés pelliculés sécables de forme oblongue, blancs à blanc-cassés, gravés « gxfc3 » sur chaque face.
biele až sivobiele podlhovasté filmom obalené tablety s deliacou ryhou a s označením “gxfc3“ na oboch stranách.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
comprimés pelliculés rouge-brun foncé, ovales, non sécables, portant la mention "lce 200" gravée sur une face.
tmavé hnedasté červené oválne, filmom obalené tablety bez ryhy s označením ‘lce 200’ na jednej strane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprimés roses, ovales, sécables, légèrement convexes, avec « Є261 » gravé sur une face, l’autre étant lisse.
ružová, ‘oválna’, mierne konvexná, s ryhou na oboch stranách, na jednej strane označená ‘Є261’ a na druhej strane bez označenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
comprimés pelliculés brun-rouge ou gris-rouge, ovales, non sécables, portant la mention "lce 100" gravée sur une face.
hnedasté alebo sivasté červené, oválne, filmom obalené tablety bez ryhy s označením ‘lce 100’ na jednej strane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting