Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réel
reálne ÄÃslo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& réseau
& sieť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
réafficher
zobraziť znovu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& répondre
& odpovedať
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
référence
odkaz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du réseau
sieťové nastavenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résolution (ppp)
rozlÃÅ¡enie (ppi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réception des annotations
získavajú sa anotácie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
régularité & #160;:
pravidelnosť:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& démarrer le réseau
& spustiť sieť
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
créer une partie en réseau
vytvoriť sieťovú hru
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& insérer un fichier récent
vložiť ostatný súbor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accusé de réception du message
požiadavka na poslanie upozornenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& récemment ouvert(s)
otvoriť nedávne
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conserver les résultats des sorties des scripts
ponechať zobrazený výstup skriptov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurer les réponses pour les absences du bureau
nastaviť odpovede "mimo kancelárie"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bouton (non gérée par kcontrol)
tlaÄidlo (nepodporuje ho kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit du nom de fichier suggéré par le serveur
toto je názov súboru navrhnutý serverom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réception du contenu du dossier veuillez patienter... nbsp;
získava sa obsah priečinku prosím čakajte... nbsp;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type de connexion non géré & #160;: %1
nepodporovaný typ spojenia:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting