Results for thiamine translation from French to Slovak

thiamine
tiamín

thiamine (mg)
tiamín (mg)

thiamine (mg) 1,4
thiamin mg 1,4

addition de chlorhydrate de thiamine;
pridanie hydrochloridu tiamínového

addition de dichlorhydrate de thiamine dans la limite de 0,6 milligramme par litre exprimée en thiamine;
pridanie hydrochloridu tiamínu až do 0,6 gramov na liter vyjadreného ako tiamín;

le 17 juillet 2012, la commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’autorité dans lequel cette dernière conclut, sur la base des données fournies, qu’un lien de cause à effet n’a pas été établi entre la consommation d’une combinaison de thiamine, de riboflavine, de niacine, d’acide pantothénique, de pyridoxine, de d-biotine et d’huile de pépins de courge (cucurbita pepo l.) et l’effet allégué.
komisii a členským štátom bolo 17. júla 2012 doručené vedecké stanovisko, v ktorom úrad dospel k záveru, že na základe predložených údajov neexistuje príčinná súvislosť medzi konzumáciou kombinácie tiamínu, riboflavínu, niacínu, kyseliny pantoténovej, pyridoxínu, d-biotínu a oleja z tekvicových semien (cucurbita pepo l.) a tvrdeným účinkom.