Results for trace translation from French to Slovak

trace
stopovať

aucune trace
bez stopy

élément-trace
stopový prvok

afficher la trace
zobraziť stopu

trace de la pile & #160;:
stopovanie stacku:

exécuter le programme de trace
spustiť sledovací program

afficher les informations de cette trace
zobraziť informácie tohto trasovania

image de trace latente à résolution variable
záznam latentného obrázku s rôznym rozlíšením

résoud des expressions mathématiques et trace des courbesname
name

conserve une trace de tous les cookies dans le systèmename
sleduje všetky cookie v systémename

les urines ne contiennent aucune trace de produit initial.
v moči sa nezistila nezmenená látka.

enregistrer tous les messages pour conserver une trace de vos discussionsname
zaznamená všetkých správ, aby ste mohli sledovať vaše rozhovoryname

les autorités compétentes conservent une trace écrite des dérogations accordées.
kompetentné orgány vedú o udelených výnimkách záznamy.

la ligne de plancher est la trace géométrique des points de tangence.
podlahová čiara je geometrická stopa týchto bodov dotyku.

sans délai et par tout moyen permettant de laisser une trace écrite:
bezodkladne a akýmkoľvek spôsobom, ktorý umožňuje vyhotovenie písomného záznamu:

enregistrement logique de type 13: image de trace latente à résolution variable
logický záznam typu 13: skrytý obrázok s rôznym rozlíšením

il n'y a pas la moindre trace de telles interventions dans les pnaee.
o týchto opatreniach nie je v napeÚ žiadna zmienka.

il est donc difficile de suivre la trace de changements résultant des réductions évoquées plus haut.
preto je ťažké sledovať zmeny, ktoré spôsobilo vyššie uvedené zníženie.

il importe de vérifier que les seringues ne contiennent aucune trace d'autre produit.
je dôležité zabezpečiť, aby injekčné striekačky neobsahovali stopy žiadnych iných látok.

trace - transnational cooperation for equality (cooperation transnationale pour l'égalité)
trace (transnational cooperation for equality) – nadnárodná spolupráca pre rovnosť