Results for valvulopathies translation from French to Slovak

- troubles cardiovasculaires, c-à-d. cardiopathies, valvulopathies, troubles du rythme cardiaque
predošlé prodromálne symptómy trombózy (napr. prechodná mozgová ischémia, angina pectoris)

signaler aux professionnels de santé les précautions à prendre chez les patients hémodynamiquement stables présentant une icc des classes fonctionnelles i à ii de la nyha et le besoin d'une surveillance étroite des patients avec valvulopathies.
upozorniť zp na potrebu preventívnych opatrení pri používaní brinavess-u u hemodynamicky stabilných pacientov s kongestívnym srdcovým zlyhaním triedy nyha i a nyha ii a na potrebu dôkladného monitorovania pacientov s valvulárnym srdcovým ochorením.

de ce fait, le traitement ne peut pas être recommandé chez ces patients: • antécédent d’ insuffisance cardiaque congestive documentée • arythmie non contrôlée à haut risque • angine de poitrine nécessitant un traitement • valvulopathie cliniquement significative • signe d’ infarctus transmural à l’ ecg • hypertension artérielle non contrôlée
pri vkp sa vylúčili z hera štúdie nasledujúce pacientky, lebo nie sú žiadne údaje o porovnaní prínosu/ rizika a preto sa nemôže odporučiť liečba takýmto pacientkam: • anamnéza dokumentovaného chronického zlyhania srdca • vysoko rizikové nekontrolované arytmie • srdcová angína vyžadujúca liečbu • klinicky významné valvulárne ochorenie • prítomnosť transmurálneho infarktu na ekg • Ťažko kontrolovateľná hypertenzia