Trying to learn how to translate from the human translation examples.
malý lev
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
malý
small
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
malý pes
small dog
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lev��a
lev
Last Update: 2013-08-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
bulharský lev
bulgarian lev
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 14 Quality: Reference: Wikipedia
malý vplyv,
low influence,
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
názov lev;
name of sci;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rumunský nový lev
romanian new leu
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
nový rumunský lev“
new romanian leileu’.
bgn: bulharský lev“
bgn: bulgarian lev’.
nlev, lev alebo echa
psci, sci or sac
bgn pre bulharský lev“
bgn for bulgarian lev’
ron: nový rumunský lev“
ron: new romanian leu’.
ron pre nový rumunský lev“
ron for new romanian leu’.
lev lokality európskeho významu
sci sites of community importance
dátum, keby bola lokalita navrhnutá na lev:
date site proposed as sci:
ale bol čas, keď lev a jahňa žili spolu.
but there was a time when the lion and the lamb did live together.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
dátum, kedy bola lokalita potvrdená ako lev: (*):
date site confirmed as sci (*):
povrchová plocha lev v hektároch alebo dĺžka v km;
surface area of sci in hectares or length in km;
Územie nlev/lev/ochÚ sa zhoduje s označeným Úoo
area of psci/sci/sac is the same as designated spa
aktualizovať zoznamy Únie lev/ochÚ podľa smernice o biotopoch;
to update the union lists of scis/sacs under the habitats directive;
