Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡ramera descarada!
impudent strumpet!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"me siento descarada"
"i feel sassy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡¡que mentira más descarada!!
what a blatant lie!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el sexo con una chica descarada.
sex with a cheeky girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sencillamente, es una insolencia descarada...
it is simply barefaced cheek ...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
pequeña máquina descarada con la boca
mouthed little sass machine
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto demostró claramente su posición descarada.
this clearly showed their shamelessness.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es una mentira descarada, por supuesto.
that is an impudent lie, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no podemos aceptar una estrategia tan descarada.
i do not share this view, but it is a fine exercise in intellectual freedom.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es una descarada negación de la democracia!
it's blatant denial of democracy!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llenarlo con tonterías y una mentira descarada o dos
fill it up with nonsense and a blatant lie or two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparte tu investigación y expongan esta corrupción descarada.
share your research and expose this shameless corruption.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) descarada desobediencia a los pedidos del cielo
(1) blatant disobedience to heaven's requests
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es una mentira descarada por el sistema escolar estadounidense.
this is an outright lie by the american school system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene memoria fotográfica y una personalidad alegre, casi descarada.
she has an eidetic memory, and a cheery, almost perky personality.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.) la descarada oferta de conciliación de la mcilhenny company
9.) the mcilhenny company's outrageous offer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brian simpson atacó de manera incomprensible y descarada a la sra.
brian simpson attacked mrs palacio quite unashamedly and for no apparent reason.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no podía hacerse sino mediante una descarada violación de la propiedad.
this was only possible by open violation of property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la descarada injerencia del gobierno estadounidense atenta contra la soberanía nacional.
the shameless us interference is an attack on national sovereignty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también persisten algunos instintos xenófobos, que son objeto de especulación descarada.
some xenophobic instincts also persist, and are the subject of shameless speculation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: