Results for contrat de gestion translation from French to Slovenian

contrat de gestion
pogodba o upravljanju

contrat de prêt
posojilna pogodba

contrat de stockage
pogodba o skladiščenju

-le contrat de transport,
-prevozno pogodbo in

contrat de produits dérivés
pogodba na izvedene finančne instrumente

contrat de vente de marchandises
pogodba o prodaji blaga

8.1 un contrat de vente
8.1 prodajno pogodbo

c) contrat de courte durée
(c) kratkoročne pogodbe

2.3.1.4 le contrat de promoteur
2.3.1.4 pogodba s pobudnikom gradnje

contrats de gestion forestière en france n u l l
ugotovil je, da ni treba, da je celoten gozd optimalen habitat vrste: dovolj bi bilo 30–45 %, pri čemer bi se ta delež sčasoma postopno premikal čez območje.

contrats de campagne
letne pogodbe

contrats de parrainage.
sponzorske pogodbe.

contrats de crédit liés
povezana kreditna pogodba

contrats de prise ferme
pogodba vzemi ali plačaj

il existe des différences fondamentales entre une concession et un contrat de marché: objet, durée, conditions de financement, mode de gestion, étendue de la responsabilité.
med koncesijo in pogodbo o gradbenih delih obstajajo temeljne razlike: predmet, trajanje, pogoji financiranja, način upravljanja, obseg odgovornosti.

-les contrats de marché,
-javna naročila,

article 5 – contrats de consommation
Člen 5 – potrošniške pogodbe

ce contrôle sera assuré par des moyens appropriés tels que l'existence d'un contrat de gestion, la composition de son conseil d'administration et de son directoire ou des éléments similaires.
to kontrolo dokažejo z ustreznimi sredstvi, kot so zlasti pogodba o upravljanju podjetja, sestava njenega upravnega odbora in višjega vodstva ali podobno.

en effet, après le passage de régies publiques aux contrats de gestion et de services, un important travail de remotivation a été mis en place.
pri prehodu iz javnega upravljanja na pogodbe o upravljanju in storitvah se je začelo veliko delo na področju ponovnega motiviranja.

elles affirment, par ailleurs, qu'ofex a soutenu le projet, tant avant qu'immédiatement après avoir appris que le contrat de gestion d'investbx ne lui avait pas été adjugé.
navajajo tudi, da je ofex podprl projekt pred in neposredno po tem, ko ni bil izbran za vodenje investbxa.