Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
années
let
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
coordonnées
stiki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cachées
& skrij
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
base de données
zbirka podatkov
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© es sont bien camouflés.
© žna sova sta dobro skriti v snegu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en-têtes citées
citirane glave
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& variables personnalisées...
& lastne spremenljivke...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adresses & sélectionnées
izbrani naslovi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter aux couleurs personnalisées
& dodaj lastnim barvam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 armées à placer
postaviti morate Å¡e% 1 vojske
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& utiliser des marges personnalisées
& uporabi robove po meri
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
données caractères attendues.
priÄakoval znakovne podatke.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& supprimer les lignes sélectionnées...
zbriši izbrane vrstice...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 contient des données non valables.
% 1 ni veljaven% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprimer les tâches & inachevées uniquement
natisni samo nedokončana opravila
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des modifications automatiques ont été effectuées afin de satisfaire les dépendances des modules externes & #160;:
opravljene so bile samodejne spremembe, zato da zadostijo odvisnosti vstavkov:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restaurer le paramètre prédéfini à sa valeur initiale. disponible uniquement pour les présélections incorporées.
ponastavi nastavitve za izbrano vnaprej pripravljeno nastavitev na privzeto. na voljo je samo za vgrajene v naprej pripravljene nastavitve.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun programme n'a été défini pour créer la base de données des pilotes. cette opération n'est pas disponible.
izvedljiva datoteka za ustvarjenje baze podatkov o gonilnikih ni doloÄena. ta operacija ni izvedena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les images notées à moins dereturn pictures rated at least... at most...
return pictures rated at least... at most...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.