Results for décomposition translation from French to Slovenian

décomposition
gnitje

décomposition acide
kislinska razgradnja

172 oc avec décomposition
172 oc z razgradnjo

164-172 oc avec décomposition
okoli 164 oc do 172 oc z razgradnjo

décomposition en matériaux (v): …
materiali(v):

produits de décomposition éventuels.
možni produkti razgradnje.

température de décomposition auto-accélérée
samopospešujoča temperatura razgradnje

entre 189 et 193 oc avec décomposition
med 189 oc in 193 oc z razgradnjo

méthode de décomposition de premier ordre
funkcija razgradnje prve stopnje

entre 171 oc et 175 oc avec décomposition
med 171 oc in 175 oc z razgradnjo

graphique 9: décomposition des balances courantes, zone euro
diagram 9: razčlenitev tekočega računa, euroobmočje

2°) faibles quantités de produits de décomposition des émulsifiants;
majhne količine proizvodov zoper razbijanje emulgatorjev;

respecter scrupuleusement cet ordre pour éviter la décomposition de la pepsine.
ta vrstni red je treba strogo upoštevati, da se prepreči razkroj pepsina.

la décomposition des effets des différents éléments des réformes montre que:
razločevanje učinkov različnih elementov reform kaže, da:

énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
naštejte nevarne snovi, ki nastajajo v nevarnih količinah pri razgradnji.

graphique 6: croissance des coûts salariaux unitaires et décomposition des facteurs, 2015
graf 6: rast stroškov dela na enoto in razčlenitev dejavnikov, 2015

il ralentit la vitesse de décomposition du saquinavir, augmentant ainsi sa concentration dans le sang.
upočasni hitrost razgradnje sakvinavirja in s tem zviša njegove ravni v krvi.

les produits de décomposition dangereux pouvant éventuellement se former au contact de l'eau,
nevarne produkte razgradnje, če obstajajo, ki nastanejo pri stiku z vodo,

la décomposition n'apparaît pas intégralement pour l'irlande, le luxembourg et malte18.
za irsko, luksemburg in malto razčlenitev ni prikazana v celoti18.

la décomposition acide peut être réalisée dans un réacteur séparé ou en recyclant les eaux résiduaires dans le circuit de saumure.
kislinska razgradnja se lahko izvede v posebnem reaktorju ali z recikliranjem odpadne vode v sistemu slanice.