Results for groupe de partenaires translation from French to Slovenian

sous-groupe de
podskupina bolnic št. pozitivnih bezgavk

participation de partenaires de pays tiers
sodelovanje partnerjev iz tretjih držav

aide à l'assortiment de partenaires;
podpora povezovanju partnerjev;

créer un réseau de partenaires commerciaux.
vzpostavitev mreže poslovnih partnerjev.

comment impliquer utilement davantage de partenaires?
kako bi bilo mogoče koristno vključiti več zainteresiranih strani?

faciliter la recherche de partenaires pour des coproductions.
omogočiti iskanje partnerjev za koprodukcijo.

hausse du nombre de pme et de partenaires italiens
večje število msp in italijanskih partnerjev

3.4 la situation des organisations de partenaires sociaux
3.4 položaj organizacij socialnih partnerjev

3.4 dialogue social et organisations de partenaires sociaux
3.4 socialni dialog in organizacije socialnih partnerjev

c) valeur ajoutée, diffusion et recherche de partenaires
c) dodana vrednost, razširjanje in iskanje partnerjev:

le programme implique un grand nombre de partenaires institutionnels.
program predvideva veliko število institucionalnih partnerstev. francoska stran: država, 3 regionalni sveti (akvitanija, midi-pyrénées in languedoc-roussil-lon), 5 generalnih svetov (pyrénées-atlantiques, hautes-pyrénées, ariège, haute-garonne, pyrénées-orientales) in tudi datar (2); španska stran: osrednji državni organi (za izvajanje plačil) in 5 avtonomnih skupnosti (baskija, navarra, aragonija, katalonija in la rioja).

il est lui aussi soutenu par un solide groupement de partenaires.
tudi ta zamisel ima močno partnersko zaledje.

assurer la participation de partenaires socio-économiques ou autres.
vključiti socialno-ekonomske in druge partnerje.

les organisations de partenaires sociaux et d'autres parties intéressées.
organizacije socialnih partnerjev in druge zainteresirane strani.

* nombre de coordinateurs et/ou de partenaires dans le pays en question
* število nosilcev in partnerjev na državo v letih 2000–2006

la commission a reçu des réponses de sept organisations européennes de partenaires sociaux23.
komisija je prejela odgovore od sedmih evropskih organizacij socialnih partnerjev23.

pour tous les projets, la participation de partenaires de plusieurs pays européens estrequise.
privseh projektihsezahteva, da pri njihsodelujejo partnerjiizveč evropskih držav.

les mesures arrêtées en la matière privilégieront l’intervention de partenaires serbes.
pri ukrepih na tem področju bo imela prednost vključitev srbskih partnerjev.

l'arbitrage en deuxième instance des décisions de sélection de partenaires contestées;
arbitraža druge stopnje v zvezi s spornimi odločbami o izbiri partnerjev;

action 1: marchés de coproduction / recherche de partenaires (pitching)
ukrep 1: koprodukcijski trgi /iskanje partnerjev (pitching)