Results for kbm translation from French to Slovenian

kbm
kbm

choix du kbm
izbor kbm

aide en faveur du kbm
pomoč kbm

v.3. choix du kbm
v.3 izbor kbm

la reconnaissance du kbm date de 1972.
kbm je bil odobren že leta 1972.

compatibilité des aides octroyées au kbm
združljivost pomoči kbm

kbm pharma oÜ tel: +372 733 8080
fresenius kabi nederland bv tel: +31 (0)30 698 52 70

v.1.1. aide en faveur du kbm
v.1.1 pomoč kbm

v.2.1. compatibilité des aides octroyées au kbm
v.2.1 združljivost pomoči kbm

le kbm reçoit des subventions au titre des tâches suivantes:
kbm je bil plačan za izvajanje naslednjih nalog:

le kbm est l’organisation centrale de tutelle des cercles bavarois de machines.
kbm je krovna organizacija bavarskih kmetijskih strojnih zadrug.

année -aides versées au kbm -dont aides aux cercles de machines -
leto -pomoč, plačana kbm -od tega pomoči za kmetijske strojne zadruge -

de 1994 à 2000, 83 à 90 cercles de machines faisaient partie du kbm et regroupaient près de 100000 exploitations agricoles et sylvicoles.
med letoma 1994 in 2000 je bilo v kbm včlanjenih 83–90 kmetijskih strojnih zadrug, ki jih je sestavljalo okoli 100000 kmetijskih in gozdarskih gospodarstev.

l’allemagne a informé la commission que des aides avaient été versées au kbm et aux cercles de machines depuis 1974.
nemčija navaja, da se pomoči kbm in kmetijskim strojnim zadrugam plačujejo od leta 1974.

a) une comptabilité et un bilan séparés obligatoires pour le kbm, les cercles de machines et leurs filiales;
(a) obvezno vodenje ločenih računov in finančnih bilanc za kbm, kmetijske strojne zadruge in njihove hčerinske družbe;

le lwfög ne prescrit pas une séparation en matière de personnel. on constate en effet que le kbm, les cercles de machines et leurs filiales se partagent habituellement le même personnel.
lwfög ne predpisuje ločevanja osebja. zato so si kbm, kmetijske strojne zadruge in njihove hčerinske družbe navadno delile isto osebje.

(11) les bénéficiaires de la mesure sont les cercles d’échange de machines de bavière et le kuratorium bayerischer maschinen-und betriebshilferinge e.v. (kbm) (organisation de coordination des cercles d’échange de machines et de services).
(11) prejemniki so bavarske kmetijske strojne zadruge ter kuratorij bavarskih kmetijskih strojnih zadrug in zadrug za gospodarsko pomoč (kuratorium bayerischer maschinen-und betriebshilferinge e.v. (kbm)).