Results for mécaniquement translation from French to Slovenian

chariots manœuvrés mécaniquement,
mehanski drsni pokrovi žrel,

viandes séparées mécaniquement [9]
mehansko izkoščeno meso (mim) [9]

panneaux d'écoutilles manœuvrés mécaniquement.
mehanski pokrovi žrel.

viandes séparées mécaniquement [28] (vsm)
mehansko izkoščeno meso (mim) [28]

teneur en calcium des viandes sÉparÉes mÉcaniquement
vsebnost kalcija v mehansko izkoŠČenem mesu

viandes de volailles séparées mécaniquement -5 -5 -----
mehansko izkoščeno perutninsko meso -5 -5 -----

l'utilisation de viandes séparées mécaniquement est interdite.
prepovedano je mehansko izkoščevanja mesa.

viandes homogénéisées, y compris les viandes séparées mécaniquement:
homogenizirano meso, vključno mehansko izkoščeno meso:

le sol est travaillé mécaniquement et ne reçoit pas de traitement herbicide.
zemlja se obdeluje ročno brez uporabe herbicidov.

viandes, viandes hachÉes, viandes sÉparÉes mÉcaniquement, Œufs et ovoproduits
meso, mleto meso, mehansko izkoŠČeno meso, jajca in jajČni izdelki

de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os de bovins;]
mehansko odstranjenega mesa s kosti goveda;]

b) à la production et à l'utilisation de viandes séparées mécaniquement.
(b) proizvodnjo in uporabo mehansko izkoščenega mesa.

section v (viandes hachées, préparations de viandes et viandes séparées mécaniquement);
oddelek v (mleto meso, mesni pripravki in mehansko izkoščeno meso);

agiter mécaniquement ou manuellement le lait jusqu'à obtention d'une homogénéité suffisante.
mehansko ali ročno mešajte mleko, dokler ni dovolj homogeno.

teneur en calcium des viandes séparées mécaniquement aux fins du règlement (ce) no 853/2004
vsebnost kalcija v mehansko izkoščenem mesu za namen uredbe (es) št. 853/2004

les fruits entiers, les moitiés et les quarts doivent être pratiquement exempts d'unités endommagées mécaniquement.
celo sadje, polovičke in četrtinke dejansko ne vsebujejo mehansko poškodovanih enot.

garanties supplémentaires et conditions sanitaires supplémentaires relatives aux viandes, viandes hachées et viandes séparées mécaniquement de ratite et de gibier à plumes sauvage
dodatna jamstva in dodatne zdravstvene zahteve za meso ratitov in divjih ptic ter njihovo mleto meso in mehansko izkoščeno meso

dérogations concernant les viandes, les viandes hachées, les préparations carnées, les viandes séparées mécaniquement et les produits à base de viandes
odstopanja za meso, mleto meso, mesne pripravke, mehansko izkoščičeno meso in mesne izdelke

b) des viandes, viandes hachées et viandes séparées mécaniquement de volaille, de ratite et de gibier à plumes sauvage;
(b) mesa, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa perutnine, ratitov in divjih ptic;

dispositions relatives aux expéditions de viandes fraîches de volailles, de viandes hachées, de préparations à base de viande, de viandes séparées mécaniquement et de produits à base de viande
določbe o odpošiljanju svežega perutninskega mesa, mletega mesa, mesnih pripravkov, mehansko izkoščenega mesa in mesnih proizvodov