Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chariots manœuvrés mécaniquement,
mehanski drsni pokrovi žrel,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viandes séparées mécaniquement [9]
mehansko izkoščeno meso (mim) [9]
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
panneaux d'écoutilles manœuvrés mécaniquement.
mehanski pokrovi žrel.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viandes séparées mécaniquement [28] (vsm)
mehansko izkoščeno meso (mim) [28]
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teneur en calcium des viandes sÉparÉes mÉcaniquement
vsebnost kalcija v mehansko izkoŠČenem mesu
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viandes de volailles séparées mécaniquement -5 -5 -----
mehansko izkoščeno perutninsko meso -5 -5 -----
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'utilisation de viandes séparées mécaniquement est interdite.
prepovedano je mehansko izkoščevanja mesa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viandes homogénéisées, y compris les viandes séparées mécaniquement:
homogenizirano meso, vključno mehansko izkoščeno meso:
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le sol est travaillé mécaniquement et ne reçoit pas de traitement herbicide.
zemlja se obdeluje ročno brez uporabe herbicidov.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
viandes, viandes hachÉes, viandes sÉparÉes mÉcaniquement, Œufs et ovoproduits
meso, mleto meso, mehansko izkoŠČeno meso, jajca in jajČni izdelki
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de viandes séparées mécaniquement obtenues à partir d’os de bovins;]
mehansko odstranjenega mesa s kosti goveda;]
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
b) à la production et à l'utilisation de viandes séparées mécaniquement.
(b) proizvodnjo in uporabo mehansko izkoščenega mesa.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
section v (viandes hachées, préparations de viandes et viandes séparées mécaniquement);
oddelek v (mleto meso, mesni pripravki in mehansko izkoščeno meso);
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
agiter mécaniquement ou manuellement le lait jusqu'à obtention d'une homogénéité suffisante.
mehansko ali ročno mešajte mleko, dokler ni dovolj homogeno.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
teneur en calcium des viandes séparées mécaniquement aux fins du règlement (ce) no 853/2004
vsebnost kalcija v mehansko izkoščenem mesu za namen uredbe (es) št. 853/2004
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les fruits entiers, les moitiés et les quarts doivent être pratiquement exempts d'unités endommagées mécaniquement.
celo sadje, polovičke in četrtinke dejansko ne vsebujejo mehansko poškodovanih enot.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
garanties supplémentaires et conditions sanitaires supplémentaires relatives aux viandes, viandes hachées et viandes séparées mécaniquement de ratite et de gibier à plumes sauvage
dodatna jamstva in dodatne zdravstvene zahteve za meso ratitov in divjih ptic ter njihovo mleto meso in mehansko izkoščeno meso
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dérogations concernant les viandes, les viandes hachées, les préparations carnées, les viandes séparées mécaniquement et les produits à base de viandes
odstopanja za meso, mleto meso, mesne pripravke, mehansko izkoščičeno meso in mesne izdelke
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
b) des viandes, viandes hachées et viandes séparées mécaniquement de volaille, de ratite et de gibier à plumes sauvage;
(b) mesa, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa perutnine, ratitov in divjih ptic;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispositions relatives aux expéditions de viandes fraîches de volailles, de viandes hachées, de préparations à base de viande, de viandes séparées mécaniquement et de produits à base de viande
določbe o odpošiljanju svežega perutninskega mesa, mletega mesa, mesnih pripravkov, mehansko izkoščenega mesa in mesnih proizvodov
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: