Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom et adresse de l'autorité responsable regione liguria — dipartimento agricoltura e protezione civile
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč regione liguria — dipartimento agricoltura e protezione civile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titre: aiuto all'organizzazione della protezione civile — proroga del regime n 433/2000
naslov: aiuto all'organizzazione della protezione civile — proroga del regime n 433/2000
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base juridique: legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 "organizzazione delle attività regionali di protezione civile"
pravna podlaga: legge regionale 18 gennaio 2001, n. 5 "organizzazione delle attività regionali di protezione civile"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
commission of the european communities, 1997, modernizzare e migliorare la protezione sociale nell’unione europea, com (97) 102 def.
commission of the european communities, 1997, modernizzare e migliorare la protezione sociale nell’unione europea, com(97) 102 def.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) l'italie a reçu, le 29 mai 1998, une demande semblable de la part de novartis protezione piante spa (désormais syngenta) concernant l'inscription de l'oxasulfuron. cette demande a été déclarée conforme par la décision 1999/237/ce de la commission(4).
(2) italija je podobno vlogo prejela 29. maja 1998 od podjetja novartis protezione piante spa (zdaj syngenta) glede oksasulfurona. vloga je bila z odločbo komisije 1999/237/es [4] ugotovljena za popolno.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: