Results for recenser translation from French to Slovenian

recenser
popis prebivalstva

de recenser les bonnes pratiques et
opredelitev dobrih praks in

recenser les risques macroprudentiels en europe;
opredeljuje makrobonitetna tveganja v evropi;

il convient donc de recenser ces zones à risques
zato je treba tvegana območja opredeliti.

(2) recenser et lever les obstacles structurels;
(2) opredelitev in premagovanje strukturnih ovir,

le programme de travail peut recenser les éléments suivants:
v delovnem programu so lahko opredeljeni:

recenser les modèles de rôles féminins afin d'encourager les ouvertures.
opredelitev ženskih vzornic, da se spodbudijo priložnosti.

4.3.1.1 recenser les pays autorisant une pêche non durable;
4.3.1.1 določitev držav, ki dopuščajo netrajnosten ribolov;

ce rapport devrait notamment recenser les projets existants dans ce domaine.".
to poročilo naj predvsem navede obstoječe projekte na tem področju."

recenser et diffuser les bonnes/meilleures pratiques dans l’union européenne.
opredelitev in razširjanje dobre/najboljše prakse v eu.

g) recenser les interdépendances entre les différents secteurs d'infrastructures critiques;
g) prepoznavanje soodvisnosti med posameznimi sektorji ključne infrastrukture;

«- ces exploitations recensées doivent être périodiquement soumises à une inspection vétérinaire».
na gospodarstvih, ki so predmet takšnega popisa, je treba redno opravljati veterinarski pregled,".