Results for salissure translation from French to Slovenian

salissure sur toute la surface du billet
na bankovcu so črke, številke ali drugi znaki

salissure la salissure augmente la densité optique des billets en euros.
umazanija umazanija poveča optično gostoto eurobankovcev.

les bcn conservent à titre de référence des billets en euros présentant un niveau de salissure correspondant à ces critères.
ncb hranijo referenčne eurobankovce, ki kažejo stopnjo umazanije, ki izhaja iz teh meril.

maintenir la propreté des rues coûte parfois cher aux autorités locales et la plupart des urbanistes aimeraient pouvoir déployer dans les villes des trottoirs exempts de toute salissure.
stroški vzdrževanja čistih ulic so lahko za lokalne oblasti precej visoki, večina urbanistov pa bi v večjih in manjših mestih z veseljem namestila pločnike, ki se ne bi nikoli umazali.

en raison de la relation étroite qui existe normalement entre flaccidité et salissure , un billet en euros présentant cette caractéristique est généralement détecté par les capteurs de salissure .
ker je mlahavost običajno povezana z umazanijo , mlahave eurobankovce praviloma odkrijejo tudi senzorji za umazanijo .

toute baisse de la qualité des billets en circulation pour cause d' usure ou de salissure pourrait entraîner , par exemple , leur rejet par les automates .
Če se kakovost bankovcev med obtokom zaradi obrabe ali umazanosti zmanjša , jih prodajni avtomati zavrnejo .

ne peuvent être utilisés comme substances composés de préparations destinées à être utilisées pour: a) empêcher la salissure par micro-organismes, plantes ou animaux sur:
(a) pri preprečevanju obraščanja mikroorganizmov, rastlin ali živali:

1. ne sont pas admis comme substances et composants de préparations destinées à être utilisées pour empêcher la salissure par micro-organismes, plantes ou animaux sur:a) les coques de bateaux d'une longueur hors tout, telle que définie par la norme iso 8666, inférieure à 25 mètres;
18.svinčevi sulfatipbso4 (1:1) št. cas: 7446-14-2 pbx so4 št. cas: 15739-80-7 -se ne smejo uporabljati kot snovi in sestavine pripravkov za barve, razen za restavriranje in vzdrževanje umetniških del in zgodovinskih zgradb ter njihove notranjosti, kadar države članice na svojem ozemlju to želijo dovoliti v skladu z določbami konvencije 13 ilo o uporabi sulfatov svinca v barvi. -