Results for , il est déjà pris translation from French to Spanish

il est pris jeudi soir
it's taken thursday night

il est pris note de cet argument.
se admite la puntualización.

il est pris note de cette recommandation.
se toma nota de la recomendación.

il est pris bonne note de cette information.
el presidente (interpretación del inglés): se toma nota de su información.

il est pris acte en permanence des progrès réalisés.
se registran todos los avances que se producen

il est pris en otage par le chef kawa, à mandro.
el jefe kawa lo toma rehén en mandro.

il est dit que le président de séance a pris note.
al parecer, el presidente de la sesión había tomado nota de ello.

il est pris à la majorité simple des suffrages exprimés.
se emitirá por mayoría simple.

il est inacceptable et illégal de revenir sur les engagements pris.
el hecho de no cumplir los compromisos es inaceptable e ilegal.

il est essentiel de s'acquitter rapidement des engagements pris.
el rápido cumplimiento de los compromisos contraídos es fundamental.

bonviva est moins efficace s’il est pris avec des aliments.
bonviva pierde eficacia si se toma con los alimentos.

il est souvent arrivé que des civils soient pris entre deux feux.
a menudo ha habido víctimas civiles de tiroteos indiscriminados.

lorsque celuici ne l'approuve pas, il est pris note de ses objections.
cuando el acta no sea aprobada, habrán de indicarse las objeciones formuladas.

en effet, le médicament agira uniquement s’ il est pris tout le temps.
el medicamento sólo funcionará si se lo toma durante todo ese tiempo.

acide ibandronique teva est moins efficace s’il est pris avec des aliments.
Ácido ibandrónico teva pierde eficacia si se toma con alimentos.

il est donc essentiel que des mesures soient prises.
por consiguiente, es esencial que se adopten medidas.

emend doit être utilisé avec prudence quand il est pris avec d’autres médicaments.
emend debe usarse con precaución cuando se toma con otros medicamentos.

il est préférable de la prendre en deux prises par jour.
pacientes de edad avanzada

il est préférable qu’emtricitabine/tenofovir disoproxil zentiva soit pris avec de la nourriture.
es preferible que emtricitabina/tenofovir disoproxil zentiva se tome con alimentos.

lorsqu’il est utilisé en association avec d’autres médicaments, sycrest doit être pris en dernier.
cuando se administre en combinación con otros medicamentos, sycrest debe tomarse el último.