From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pat a fait tomber sa serviette de table en éternuant.
pat voló su servilleta de la mesa estornudando.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les masques chirurgicaux sont recommandés pour ceux qui seraient infectés, car porter un masque peut limiter le volume et la distance parcourue par les postillons projetés en parlant, éternuant, et toussant.
se recomienda que aquellos que podrían estar infectados usen mascarillas quirúrgicas, ya que el uso de una mascarilla puede limitar el volumen y la distancia recorrida por las gotitas respiratorias que se dispersan al hablar, estornudar y toser.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
plus de 568 000 personnes ont guéri. le virus se propage principalement lors de contact de proximité, souvent par gouttelettes produites en toussant, en éternuant ou en parlant.
más de 568 000 personas se han recuperado. el virus se propaga principalmente entre las personas durante el contacto estrecho, por lo general mediante gotitas que se producen al toser, estornudar o hablar.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ iue se caractérise par des fuites accidentelles d’ urine pendant un effort physique ou en toussant, en riant, en éternuant, en soulevant une charge ou en faisant un exercice physique. • les douleurs dues à une neuropathie périphérique diabétique (lésions des nerfs des extrémités susceptibles d’ affecter les patients atteints de diabète).
la iue consiste en pérdidas accidentales de orina con los esfuerzos físicos o al toser, reírse, estornudar, levantar peso o hacer ejercicio. • el dolor debido a la neuropatía periférica diabética (daño de los nervios de las extremidades que sufren algunos enfermos diabéticos).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.