Results for a ok tu viens par le train translation from French to Spanish

par le train :
por tren:

trappe actionnée par le train
compuerta accionada por el tren

j'aime voyager par le train.
me gusta viajar en tren.

déplacement de l'aiguille par le train
desplazamiento de la aguja por el tren

colis transporté par avion ou par le train
- paquete por correo aéreo, ferrocarril

il a été renversé par le train mais n'a été que légèrement blessé.
el tren lo atropelló, pero sólo le causó heridas leves.

37 aéroports clés reliés aux grandes villes par le train;
37 aeropuertos cruciales conectados por ferrocarril con las principales ciudades.

je ne sais pas s'il viendra par le train ou en voiture.
no sé si vendrá en tren o en coche.

si tu viens en malaisie, tu deviendras un pion politique et ton spectacle sera instrumentalisé par le barisan nasional.
si viene se convertirá en una herramienta política y sú presentación será politizada por barisan nasional.

le centre-ville de cologne peut être atteint en 20 minutes par le train.
el centro de la ciudad de colonia puede alcanzarse en 20 minutos en tren.

31. en mai, le pam a pu faire parvenir 1 000 tonnes d'aide au bahr el-ghazal par le train.
31. en mayo, el pma entregó satisfactoriamente por tren 1.000 toneladas a bahr el-ghazal.

les touristes du lac qui arrivent par le train peuvent préférer prendre un bus ou un taxi vers un lieu plus agréable.
por lo tanto, aquellos que visitan el lago viajando en tren querrán tomarse un colectivo o un taxi hacia algún lugar más agradable.

À má connaissance, la commission n'a pas encore cm bon de for muler une proposition visant à protéger les consommateurs voyageant par le train.
van dijk (v). - (nl) señor presidente, quiero empezar felicitando al sr. gonzález triviño por su informe.

en europe, on consomme entre 3 et 10 fois moins de dioxyde de carbone en voyageant par le train que par la route ou par avion.
en europa, el desplazamiento por ferrocarril produce entre 3 y 10 veces menos emisiones de dióxido de carbono que el transporte aéreo o por carretera.

le 8 juin, accompagné de plusieurs centaines de personnalités croates, le président s'est rendu de vinkovci à vukovar par le train.
el 8 de junio el presidente tudjman, acompañado por varios centenares de funcionarios croatas, llegó por ferrocarril a vukovar procedente de vinkovci.

53. mme tavares da silva se dit impressionnée par le train d'initiatives prises par le gouvernement brésilien malgré tous les obstacles qui existent.
la sra. tavares da silva está impresionada por la enorme cantidad de iniciativas que ha adoptado el gobierno del brasil en favor de las mujeres, a pesar de todos los obstáculos a los que se enfrenta.

la résolution adoptée par le parlement sur cette question dans le train de mesures concernant l'amélioration de la législation a été prise en compte dans cette révision.
la resolución adoptada por el parlamento sobre esta cuestión en el paquete de medidas para mejorar el marco reglamentario ha sido tenida en cuenta en dicho estudio.

un certain nombre de délégations ont fait observer que le reclassement des postes était un élément indispensable dans le train de mesures proposées par le fonds.
diversas delegaciones señalaron que la reclasificación era un elemento indispensable del conjunto de medidas propuestas por el fondo.

ce message doit être envoyé par le gestionnaire de l'infrastructure pour indiquer à l'entreprise ferroviaire que le train est arrivé sur l'infrastructure.
del administrador de la infraestructura a la empresa ferroviaria: este mensaje se enviará para indicar que el tren ha llegado a la infraestructura.

au sujet du récent problème posé par le train à grande vitesse de hong kong, inmediahk a publié plusieurs articles perspicaces qui ont attiré des dizaines de milliers de personnes affectées par le sort des habitants du village de choi yuen.
en el reciente "incidente del tren de alta velocidad en hong kong", facilitó una serie de artículos perspicaces que atrajeron a decenas de miles de personas afectadas y abogó en nombre de la comunidad más afectada, choi yuen village.