Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
améliorez votre conduite
conduzca mejor
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
améliorez vos compétences linguistiques
mejore su habilidad con los idiomas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez votre méthode de travail
mejore el modo de hacer negocios
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez la rentabilité de votre entreprise
mejora las finanzas en tu trabajo
Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez la communication avec vos salariés 6.
mejore la comunicación con los empleados 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
améliorez les équipements et embauchez des employés
mejora las instalaciones y contrata a los empleados
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
améliorez votre réputation en agissant ainsi.
aumenten su reputación de esta forma.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez votre système pbx avec skype pour sip
mejora tu sistema pbx con skype para sip
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 8
Quality:
améliorez la productivité et communiquez facilement avec vos collaborateurs.
instalación y mantenimiento sin preocupaciones.
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez la sécurité du contenu mobile grâce à mcafee ok.
mejore la experiencia de contenidos móviles de sus usuarios con mcafee ok.
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pour un meilleur son avec xmod : connectez, améliorez et appréciez !
sólo hay que conectarlo, mejorar el audio para obtener un sonido de más calidad y disfrutarlo.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si l’europe ne vous plaît comme elle est, améliorez-la
si no te gusta europa tal y como es ahora, mejórala.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez votre version de nero 9 avec différents plug-ins très utiles.
mejore su versión de nero 9 con una variedad de útiles complementos.
Last Update: 2017-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
améliorez vos activités motrices et votre force de réaction avec cet animal charismatique.
mejora tu actividad motórica y la reacción en la compañía de un animal carismático.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 8
Quality:
réduisez les points faibles et améliorez la conformité avec des services hébergés accrédités et efficaces
obtenga protección fiable para el correo electrónico e internet y asegure la conformidad con las directivas sobre contenido
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
jouez au minigolf, entraînez-vous sur un terrain de tennis ou améliorez votre technique au billard
¡juegue una partida de minigolf, entrene un rato en la cancha de tenis o mejore su técnica de billar!
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez votre protection de sécurité au maximum avec la protection intégrale d'avira premium security suite.
mejore su seguridad al máximo con la protección completa de avira premium security suite.
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 15
Quality:
améliorez l'économie, permettez de meilleurs revenus et niveaux de vie avant de vous précipiter dans des changements cosmétiques
hay que acrecentar la economía aumentando beneficios y salarios antes de darse prisa en hacer cambios estéticos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorez votre boutique d'antiquités afin d'en faire la meilleure des deux côtés de l'atlantique.
¡mejora tu tienda de antigüedades y hazla la mejor a ambos lados del océano atlántico!
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
l'objectif av a été défini très simple ment par une consigne «améliorez le produit», grâce â:
el objetivo de la av se definió con gran sencillez del siguiente modo: «mejorar el producto»:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: