Results for arrangé translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

arrangé

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

mariage arrangé

Spanish

matrimonio concertado

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

mais rien ne s'est arrangé.

Spanish

pero no ha sido así.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

toutefois, le mariage est généralement arrangé par les parents.

Spanish

sin embargo, es habitual que los padres hagan arreglos matrimoniales.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

le mariage forcé des filles peut être arrangé par les familles.

Spanish

el matrimonio forzado de niñas puede ocurrir en el contexto de un matrimonio arreglado por la familia.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

20. il importe de distinguer le mariage servile du mariage arrangé.

Spanish

20. es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

objectif 1 : kfwa a arrangé l'organisation de 130 contrôles médicaux.

Spanish

meta 1: la korean foundation for world aid emprendió la realización de 130 reconocimientos médicos.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle a précisé qu'elle avait le statut diplomatique, mais cela n'a rien arrangé.

Spanish

ella mencionó su condición diplomática, pero eso no detuvo el mal rato delante de los otros pasajeros.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

Éditer et arranger votre chanson 1:32 en lecture

Spanish

editar y arreglar tu canción 1:32 reproduciendo

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,961,924 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK