検索ワード: arrangé (フランス語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Spanish

情報

French

arrangé

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

スペイン語

情報

フランス語

mariage arrangé

スペイン語

matrimonio concertado

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

mais rien ne s'est arrangé.

スペイン語

pero no ha sido así.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

フランス語

toutefois, le mariage est généralement arrangé par les parents.

スペイン語

sin embargo, es habitual que los padres hagan arreglos matrimoniales.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

le mariage forcé des filles peut être arrangé par les familles.

スペイン語

el matrimonio forzado de niñas puede ocurrir en el contexto de un matrimonio arreglado por la familia.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

20. il importe de distinguer le mariage servile du mariage arrangé.

スペイン語

20. es importante señalar la distinción entre el matrimonio servil y el matrimonio arreglado por terceros.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

objectif 1 : kfwa a arrangé l'organisation de 130 contrôles médicaux.

スペイン語

meta 1: la korean foundation for world aid emprendió la realización de 130 reconocimientos médicos.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

elle a précisé qu'elle avait le statut diplomatique, mais cela n'a rien arrangé.

スペイン語

ella mencionó su condición diplomática, pero eso no detuvo el mal rato delante de los otros pasajeros.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

フランス語

Éditer et arranger votre chanson 1:32 en lecture

スペイン語

editar y arreglar tu canción 1:32 reproduciendo

最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 11
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,764,770,999 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK