Results for aster translation from French to Spanish

aster
aster

bi-aster
biastérico

missiles aster
misil aster

debesai, aster
debesai, aster

code-aster-gui
code-aster-gui

aster 15/mm-40
aster 15/mm-40

lanceurs sylver missiles aster
lanzamisiles sylver misiles aster

v) coopération par le biais d'aster
v) cooperación mediante el aster

herman aster (non représenté par un conseil)
presentada por: herman aster (no representado por abogado)

1. coopération par l'intermédiaire de l'aster
1. cooperación por conducto de aster

n. communication no 1575/2007, aster c. république tchèque
n. comunicación nº 1575/2007, aster c. la república checa

aster spp. originaire de pays non européens (fleurs coupées)
aster spp. originario de países no europeos (flores cortadas)

l’ aster de sorrentino n’existe plus que dans huit endroits en sicile.
aster sorrentini sólo existe en ocho zonas de sicilia.

d) calibration radiométrique des données provenant des plates-formes modis, aster et alos;
d) calibración radiométrica de datos obtenidos de las plataformas modis, aster y alos;

ce manuel présente les principaux outils permettant de traiter les images aster, pour les utiliser ensuite lors de l'établissement des cartes.
el manual ofrece las herramientas principales para llevar a cabo el procesamiento de imágenes aster, con vistas a utilizarlas posteriormente en el proceso de creación cartográfica.

plusieurs sources de données ont été utilisées: radarsat, appareil de cartographie thématique amélioré landsat, spot4, modis et aster.
se utilizaron diversas fuentes de datos satelitales, a saber radarsat, landsat etm, spot4, modis y aster.

les données de télédétection transmises par des satellites tels que terra aster et terra modis, ainsi que les données hyperfréquences, pourraient fournir des informations fiables et actualisées pour faire face à ces problèmes;
los datos de teleobservación de satélites como el aster y el modis de terra y los datos basados en tecnología de microondas aportarían información fiable y a su debido tiempo para hacer frente a esos problemas;

depuis 2001, aster fait paraître une colonne hebdomadaire dans un grand journal financier, il sole 24 ore, pour augmenter l’efficacité du service de recherche de partenaires du cri.
desde 2001, aster viene empleando una columna semanal en un importante periódico financiero, il sole 24 ore, para mejorar el servicio de búsqueda de socios del irc.

11. À la suite d'un autre projet, l'agence de télédétection geocuba a élaboré le premier manuel de l'utilisateur consacré à la gestion et l'utilisation des images acquises par le radiomètre spatial perfectionné pour la mesure de la réflectance et des émissions thermiques terrestres (aster) en vue de la réalisation de cartes numériques à moyenne échelle et d'études de la topographie.
11. la agencia de teledetección de geocuba, como resultado de otro proyecto, elaboró el primer manual de usuario dirigido al manejo y uso de las imágenes aster para la generación de cartografía digital a escalas medianas y para diferentes estudios del terreno.