Results for baratte translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

baratte

Spanish

mantequera

Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bac-baratte

Spanish

depósito de preparación de barros

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

baratte récipient

Spanish

mantequera recipiente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

baratte-malaxeur

Spanish

mantequera

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

baratte à couvercle

Spanish

mantequera con tapa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

baratte à axe horizontal

Spanish

mantequera horizontal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

baratte-malaxeuse à moteur électrique

Spanish

mantequera-malaxadora con motor eléctrico

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle est assise sur le sol à côté d'une baratte, dont elle bat le contenu inlassablement.

Spanish

sentada en el suelo, mueve de forma incansable una enorme tina de mantequilla.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ultérieurement, la graisse est pétrie lentement pendant 60 à 120 minutes dans une baratte discontinue jusqu'à former le beurre.

Spanish

posteriormente se amasará la grasa lentamente durante 60 a 120 minutos en mantequera discontínua hasta formar la mantequilla.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

la crème est ensuite versée dans la baratte en introduisant une quantité représentant environ 40 % de sa capacité pour favoriser son homogénéisation; puis, elle est battue pendant deux à trois heures.

Spanish

de ahí se llevará a la mantequera introduciendo una cantidad que suponga aproximadamente un 40 % de su capacidad para favorecer su homogeneización y se batirá durante dos a tres horas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

baratter

Spanish

batir

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,776,993,089 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK