Results for beihilfeprogramms translation from French to Spanish

die kumulierungsregeln dieser beihilferegelung entsprechen den kumulierungsregeln des beihilfeprogramms, das grundlage für maßnahme 2 war.
die kumulierungsregeln dieser beihilferegelung entsprechen den kumulierungsregeln des beihilfeprogramms, das grundlage für maßnahme 2 war.

auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen des beihilfeprogramms erfüllt wurden.
auf grundlage der vorgelegten informationen kommt die kommission zu dem schluss, dass die bedingungen des beihilfeprogramms erfüllt wurden.

maßnahme 2 ist auch in einklang mit den kumulierungsregeln des beihilfeprogramms, die festlegen, dass, wenn die auf grundlage des beihilfeprogramms gewährte maßnahme mit einer anderen beihilfemaßnahme für dieselbe rettung oder umstrukturierung kombiniert wird und die kumulierte beihilfehöhe 5 mio.
maßnahme 2 ist auch in einklang mit den kumulierungsregeln des beihilfeprogramms, die festlegen, dass, wenn die auf grundlage des beihilfeprogramms gewährte maßnahme mit einer anderen beihilfemaßnahme für dieselbe rettung oder umstrukturierung kombiniert wird und die kumulierte beihilfehöhe 5 mio.

eur auf der grundlage der "gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" [2] (nachstehend gemeinschaftsaufgabe) und im rahmen des beihilfeprogramms "investitionszulage für betriebliche investitionen im jahr 2004" [3] gewährt.
eur auf der grundlage der "gemeinschaftsaufgabe verbesserung der regionalen wirtschaftsstruktur" [2] (nachstehend gemeinschaftsaufgabe) und im rahmen des beihilfeprogramms "investitionszulage für betriebliche investitionen im jahr 2004" [3] gewährt.