From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. a la lumière de ce qui précède, le groupe de travail prend note avec satisfaction de la libération de m. rondinel cano.
8. en vista de lo que antecede, el grupo de trabajo toma nota con satisfacción de la liberación del sr. rondinel cano.
daymara cano, âgée de 11 ans, est en très mauvaise santé et la famille n'a pas les moyens de lui assurer à cuba les soins nécessaires.
la niña daymara cano, de 11 años de edad, se encontraría además en muy delicado estado de salud, no contando la familia con los medios para proporcionarle en cuba los cuidados necesarios.
20. mme martinez cano-cortes précise qu'au 31 décembre 1994, les autres musulmans venus d'afrique du nord étaient 408 à ceuta et 654 à melilla.
20. la sra. martínez cano-cortés explica que al 31 de diciembre de 1994, los otros musulmanes procedentes de países del norte de africa eran 408 en ceuta y 654 en melilla.