Results for nil translation from German to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

nil

Danish

nilen

Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

nil-buntbarsch

Danish

nil-cichlide

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

herpes du nil

Danish

nilherpes

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

west-nil-fieber

Danish

west nile fever

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

„west-nil-virusinfektion“.

Danish

infektion med west nile-virus«.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

(west-nil-virusinfektion, wnv)

Danish

(infektion med vestnilvirus, vnv)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

west-nil-virusstamm vm-2

Danish

vest-nil-virusstamme vm-2

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der nil ist der längste fluss der welt.

Danish

nilen er den længste flod i verden.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

kein fluss auf der welt ist länger als der nil.

Danish

ingen flod i verden er længere end nilen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

lieve de nil und christiane impens / rat der europäischen union

Danish

lieve de nil og christiane impens / rådet for den europæiske union

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er begrüßt den beginn einer volksbefragung in der provinz blauer nil.

Danish

det hilser iværksættelsen af høringer af befolkningen ved den blå nil velkommen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

instandsetzung und kapazitätserhöhung von drei der sechs maschinensätze des wasserkraftwerks roseires am blauen nil

Danish

istandsættelse og udbygning af tre af de seks blokke i et vandkraftværk i roseires, ved den blå nil

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die eu ist höchst besorgt über die anhaltende gewalt in den provinzen südkordofan und blauer nil.

Danish

eu er dybt foruroliget over den fortsatte vold i sydkordofan og blå nil.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die eu ist in großer sorge angesichts der sich verschlechternden humanitären lage in den provinzen südkordofan und blauer nil.

Danish

eu er dybt bekymret over forværringen af den humanitære situation i sydkordofan og blå nil.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

als vorrangige regionen wurden die sahelzone, das horn afrikas und das berggebiet von zaire am oberen nil genannt.

Danish

de regioner, der først vil komme i betragtning, er sahel-landene somalia-halvøen og bjergområdet i zaire-nilen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

instandsetzung und kapazitätserhöhung von drei der sechs maschinensätze des wasserkraftwerks roseires am blauen nil (je 30 mw)

Danish

sudan istandsættelse og udbygning af tre af de seks blokke i et vandkraftværk i roseires, ved den blå nil (hver på 30 mw) betinget lån til national electricity corporation ­ nec gennem den demokratiske republik sudan

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

clinton davis. - (en) es ist nicht sache des nil den test durchzuführen.

Danish

fitzsimons (rde). — (en) jeg vil gerne spørge kom missæren, om historierne i pressen i det forenede kongerige og irland i forbindelse med atomanlægget i trawsfynydd i wales var usande.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der rat ruft die sudanesischen behörden auf, die vorbereitungen für glaub­würdige und alle seiten einschließende volksbefragungen in süd-kurdufan und am blauen nil fortzusetzen.

Danish

rådet opfordrer de sudanske myndigheder til at fortsætte forbe­redelserne af troværdige og inklusive høringer af befolkningen i det sydlige kordofan og blå nil.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

2­198 1 : ­ nil] 4­92 0­4, ausfuhr [analytische Übersichten des außenhandels ­ sitc­ctci, rev.

Danish

2-1981, indførsel -n.l-vi 6-29 analytiske tabeller vedrørende udenrigshandel - sitc-ctcl, rev. 2-1982

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

daher sollten das schwere akute atemwegssyndrom (sars), die vogelgrippe beim menschen und die west-nil-virusinfektion in die anhänge der entscheidungen nr. 2119/98/eg und 2000/96/eg aufgenommen werden.

Danish

bilagene til beslutning nr. 2119/98/ef og 2000/96/ef bør derfor ændres, så de også omfatter sars (severe acute respiratory syndrome), aviær influenza hos mennesker og infektion med west nile-virus.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,899,334,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK