From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als vorrangige regionen wurden die sahelzone, das horn afrikas und das berggebiet von zaire am oberen nil genannt.
de regioner, der først vil komme i betragtning, er sahel-landene somalia-halvøen og bjergområdet i zaire-nilen.
instandsetzung und kapazitätserhöhung von drei der sechs maschinensätze des wasserkraftwerks roseires am blauen nil (je 30 mw)
sudan istandsættelse og udbygning af tre af de seks blokke i et vandkraftværk i roseires, ved den blå nil (hver på 30 mw) betinget lån til national electricity corporation nec gennem den demokratiske republik sudan
clinton davis. - (en) es ist nicht sache des nil den test durchzuführen.
fitzsimons (rde). — (en) jeg vil gerne spørge kom missæren, om historierne i pressen i det forenede kongerige og irland i forbindelse med atomanlægget i trawsfynydd i wales var usande.
der rat ruft die sudanesischen behörden auf, die vorbereitungen für glaubwürdige und alle seiten einschließende volksbefragungen in süd-kurdufan und am blauen nil fortzusetzen.
rådet opfordrer de sudanske myndigheder til at fortsætte forberedelserne af troværdige og inklusive høringer af befolkningen i det sydlige kordofan og blå nil.
daher sollten das schwere akute atemwegssyndrom (sars), die vogelgrippe beim menschen und die west-nil-virusinfektion in die anhänge der entscheidungen nr. 2119/98/eg und 2000/96/eg aufgenommen werden.
bilagene til beslutning nr. 2119/98/ef og 2000/96/ef bør derfor ændres, så de også omfatter sars (severe acute respiratory syndrome), aviær influenza hos mennesker og infektion med west nile-virus.