Results for ce train translation from French to Spanish

où va ce train ?
¿adónde va este tren?

ce train va vers où ?
¿hacia dónde va este tren?

je dois attraper ce train.
tengo que coger este tren.

ce train de mesures englobe:
el paquete comprende:

ce train est direct pour nagoya.
este tren va directo a nagoya.

de ce train-là, on fait du chemin.
a este paso, se adelanta bastante camino.

ce train de mesures est donc un bon début.
por lo tanto, este conjunto de medidas representa un buen comienzo.

ce train s'arrête à toutes les stations.
este tren para en todas las estaciones.

ce train de mesures contient les propositions suivantes :
este conjunto de medidas contiene las siguientes propuestas:

Àzapora-mylof, on ne veut pas rater ce train.
zapora-mylof no quiere perder esta oportunidad.

trois propositions législatives composaient ce train de mesures:
el paquete incluía tres propuestas legislativas:

ce train de mesures constitue la base de la présente proposition.
este paquete de medidas ha servido de base para elaborar la presente propuesta.

[1] ce train de mesures contient les propositions suivantes :
[1] el conjunto de medidas consta de las siguientes propuestas:

la commission travaille actuellement sur la préparation de ce train de mesures.
la comisión trabaja actualmente en la preparación de dicho paquete de medidas.

les gens évitent ce train sans doute parce qu'il a 95 ans.
las personas pueden haber estado evitándolo porque el tren tiene 95 años.

nous craignions que les japonais et les américains ne prennent ce train sans noua.
el consejo supervisará las activida­des de cooperación entre las empresas.

ce train de mesures est une bonne chose pour les consommateurs et pour les agriculteurs.
este conjunto de medidas es bueno para los consumidores y para los agricultores.

l'adoption de ce train de mesures aurait été justifiée pour quatre raisons.
cuatro razones avalan la adopción de un conjunto de medidas de política de este tipo.

ce train de mesures doit à présent être mis en œuvre rapidement par les États membres.
los estados miembros deberán ahora aplicar estas medidas rápidamente.

À ce train de mesures s'ajoutent deux autres actes législatifs adoptés simultanément:
las medidas anteriores se complementan con dos actos legislativos que se acordaron al mismo tiempo: