From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle aurait été menacée tout au long de sa détention et un pistolet, une matraque en caoutchouc et un centurion lui auraient été exhibés.
presuntamente sufrió amenazas durante todo el tiempo que estuvo detenida y se le mostró una pistola, una porra de goma y una correa.
286. le ministère de la défense demandait initialement à être indemnisé de la perte de 6 chars centurion, de 6 chars t72 et de 10 chars m88.
286. el ministerio de defensa solicitó inicialmente indemnización por la pérdida de seis tanques centurion, seis tanques t72 y diez tanques m88.
pilot air et anton air, qui ont leurs bureaux à centurion (afrique du sud), ont à leur tête ventine vaouline.
tanto pilot air como anton air tienen oficinas en centurion (sudáfrica) y están encabezadas por ventine vaouline.
piet van zyl, qui a garé sa voiture à centurion, a ajouté : « je suis très content du système et le stade est sensationnel ».
piet van zyl, que estacionó su auto en centurion, dijo: “estoy muy satisfecho con el sistema y el estadio estuvo brillante.
renier et ronnie botha, qui sont de centurion , ont dit : « Ça a été une expérience positive et on peut espérer que ce ne sera pas la dernière fois que les bulls viennent ici.
renier y ronnie botha, de centurion, dijeron: “ha sido una gran experiencia y ojalá no sea la última vez que los bulls vengan acá.
des photographies des palettes ont été fournies au groupe qui, avec l’assistance de la cellule embargo de l’onuci, a pu établir que les véhicules avaient été envoyés par un fabricant espagnol à bord du navire hansa centurion et qu’ils étaient destinés au ministère de la défense d’un autre État d’afrique de l’ouest.
las fotografías que se proporcionaron al grupo de las paletas en que se transportaban los vehículos y la asistencia prestada por la dependencia de vigilancia del embargo de la onuci permitieron al grupo determinar que los vehículos habían sido embarcados por un fabricante español en el buque hansa centurion y estaban destinados al ministerio de defensa de otro estado de África occidental.