Results for coadministration translation from French to Spanish

si la coadministration est
no se recomienda la administración concomitante de posaconazol con sirolimus y debe evitarse cuando sea posible.

coadministration avec d'autres antiagrégants plaquettaires
administración conjunta con otros medicamentos antiagregantes plaquetarios

en revanche la nature de la coadministration a été considérablement modifiée.
en cambio, la naturaleza de esta administración conjunta se ha visto considerablemente modificada.

cependant, si le bénéfice l’emporte sur le risque, la coadministration
en caso de que el beneficio compense el riesgo, la coadministración de

il est nécessaire de contrôler si les réactions indésirables sont intensifiées par la coadministration.
debería comprobarse si las reacciones adversas podrían verse intensificadas por la coadministración.

il n’y a eu aucun impact de la coadministration sur les neuf autres sérotypes pneumococciques.
la administración simultánea no tuvo efecto sobre ninguno de los otros nueve serotipos neumocócicos.

par conséquent, leur coadministration entraînerait probablement une modification des concentrations plasmatiques de cobicistat et de viramune.
por tanto, la administración conjunta probablemente resultaría en niveles plasmáticos de cobicistat y viramune alterados.

la coadministration du posaconazole avec le sirolimus n’est pas recommandée et doit être évitée autant que possible.
no se recomienda la administración concomitante de posaconazol con sirolimus y debe evitarse cuando sea posible.

cependant, si la coadministration avec un autre vaccin est envisagée, les injections doivent être pratiquées sur des membres différents.
sin embargo, si está indicada la co-administración con otra vacuna, la inmunización debe efectuarse en extremidades diferentes.

en comparaison avec le milieu du siècle dernier, le rapport entre l'autonomie et la coadministration a été inversé.
en comparación con la situación existente a mediados del siglo xix, la relación entre autonomía y administración conjunta se ha invertido.

il convient de noter que le rapport entre la concentration minimale de sirolimus et l’asc est modifié lors de la coadministration avec le posaconazole.
se debe tener en cuenta que la relación entre la concentración mínima y el auc de sirolimus varía durante la administración concomitante de posaconazol.

la coadministration a conduit à une incidence supérieure des effets indésirables lorsque le bupropion était ajouté à la vortioxétine comparativement à la situation où la vortioxétine était ajoutée au bupropion.
la administración conjunta causó una mayor incidencia de reacciones adversas al añadir bupropión a vortioxetina que al añadir vortioxetina a bupropión.

une surveillance fréquente des effets indésirables et de la toxicité liés aux agents antirétroviraux, qui sont des substrats du cyp3a4, est recommandée pendant la coadministration avec le posaconazole.
se recomienda la monitorización frecuente de acontecimientos adversos y toxicidad relacionada con agentes antirretrovirales que son sustratos de cyp3a4 durante la administración concomitante con posaconazol.

29. le comité est préoccupé par les ressources insuffisantes dont disposent les autorités autonomes des minorités pour s'acquitter de leurs responsabilités en matière de coadministration et de cogestion des institutions éducatives et culturelles.
29. al comité le preocupa que los gobiernos autónomos de las minorías cuenten con insuficiente financiación para desempeñar sus funciones en la administración y gestión conjuntas de instituciones educativas y culturales.

en outre, la coadministration des inducteurs de cyp3a4 comme la rifampicine, la phénytoïne, le dexaméthasone ou le phénobarbital peut, en principe, diminuer les concentrations plasmatiques de bexarotène.
además, la administración simultánea con otros inductores cyp3a4, tales como rifampicina, fenitoína, dexametasona o fenobarbital pueden producir en teoría una reducción de las concentraciones de bexaroteno en plasma.

dans une étude pharmacocinétique menée chez 7 patients, la coadministration de docétaxel avec le kétoconazole, puissant inhibiteur du cyp3a4, a conduit à une diminution significative de la clairance de docétaxel de 49%.
en un estudio farmacocinético con 7 pacientes, la coadministración de docetaxel con el inhibidor potente del cyp3a4 ketoconazol conduce una disminución significativa del aclaramiento de docetaxel de un 49%.

les concentrations de sirolimus doivent être mesurées à l’initiation, pendant la coadministration, et à l’arrêt du traitement par le posaconazole, avec des doses de sirolimus ajustées en conséquence.
las concentraciones de sirolimus deben medirse al inicio, durante la administración concomitante, y a la interrupción del tratamiento con posaconazol, con dosis ajustadas de sirolimus según sea necesario.

en coadministration avec renagel, des taux réduits de ciclosporine, de mycophénolate mofétil et de tacrolimus ont été signalés, sans conséquence clinique (par ex. rejet de greffe), chez des patients transplantés.
en pacientes trasplantados, se han notificado niveles reducidos de ciclosporina, micofenolato mofetil y tacrolimus cuando se administra concomitantemente con renagel, sin consecuencia clínica alguna (por ejemplo rechazo del injerto).