Results for colophane translation from French to Spanish

colophane
colofonia

tall-colophane
colofonia del tall-oil

colophane polymérisée
colofonia polimerizada

colophane d'extraction
colofonia de madera

avis du scf pour la colophane.
incluido en el grupo idt (1 mg/kg de p.c.) para colofonia. (scf, 6th series, 1978 y scf, 17th series, 1986)

ester de colophane avec le pentaérythritol
colofonia, éster con pentaeritritol

contient au moins 10% de colophane
contiene al menos un 10 % de colofonia

ester de colophane hydrogénée avec le glycerol
ester de colofónia hidrogenada con glicerol

inclut la colophane stabilisée par dismutation catalytique
incluye colofonia estabilizada por desproporción catalítica

b. essence de colophane et huiles de colophane
a. ferrocerio y otras aleaciones pirofóricas, en todas sus formas b. las demás

colophane, produits de réaction avec l'acide acrylique.
colofonia, productos de reacción con ácido acrílico

esters de colophane hydrogénée avec les polyols (c3-c6)
esteres de colofonia hidrogenada con polioles (c3-c6)

procédure antidumping concernant les importations de colophane originaires de la république populaire de chine.
procedimiento antidumping relativo a las importaciones de colofonia originarias de la república popular de china.

des tests effectués en laboratoire ont confirmé que les billets en euros ne contiennent pas de colophane.
las pruebas de laboratorio posteriores confirmaron que no existen indicios de la presencia de colofonia en los billetes en euros.

le texte suivant est ajouté à la ligne concernant le code e 445: esters glycériques de colophane:
se añadirá lo siguiente al cuadro correspondiente al aditivo alimentario e 445: ésteres glicéridos de colofonia:

colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence et huiles de colophane; gommes fondues
colofonia y ácidos resínicos de colofonia; gomas fundidas

colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence de colophane et huiles de colophane; gommes fondues
colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceites de colofonia; gomas fundidas

décision 94/82/ce de la commis­sion, portant clôture de la procédure antidum­ping concernant les importations de colophane originaire de la république populaire de chine.
decisión 94/82/ce de la comisión, por la que se da por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de colofonia originarias de la república popular de china.

colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés autres que les gommes esters du n" 39.05 ; essence de colophane et huiles de colophane :
colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados, excepto las resinas esterificadas de la partida 39.05; esencia de colofonia y aceites de colofonia:

3806 | colophanes et acides résiniques, et leurs dérivés; essence de colophane et huiles de colophane; gommes fondues: |
3806 | colofonias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y aceite, de colofonia; gomas fundidas: |