Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment sont-ils distribués?
¿cómo se desembolsan?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont fixÉes les lmr ?
¿cÓmo se determinan los lmr?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comment sont administrées les injections
cómo administrar la inyección
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont-elles financées?
¿cómo se financian?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comment sont payées les prestations?
pago de las prestaciones
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
q — comment sont-ils répartis?
p: ¿cómo están repartidos?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont composÉs la cour de justice,
¿cuÁl es la composiciÓn del tribunal de justicia,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
comment sont-elles médiatiquement couvertes?
¿cómo es la cobertura?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont-elles décidées et contrôlées?
¿cómo se aprueban y se controlan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
q — comment sont-ils partis de dongala?
p: ¿cómo los transportaron desde dongola?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont organisés les appels d'offres?
¿cómo se organizan los concursos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) comment sont fournis les services d'assurances
iii) distribución de los servicios de seguros
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
25. elle demande comment sont coordonnés les ministères sectoriels.
25. la oradora pregunta cómo está organizada la cooperación entre los ministerios sectoriales.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont déterminés les scores des pistes & #160;?
¿cómo se determina la puntuación de las pistas?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment sont arrêtés les totaux admissibles de capture (tac)?
¿cómo se adoptan las decisiones referentes a los tac?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
que sont les cookies et comment sont-ils utilisés par skype ?
¿qué son las cookies y cómo las utiliza skype?
Last Update: 2012-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2. comment sont déterminés les besoins des populations extrêmement pauvres ?
2. ¿cómo se determinan las necesidades de las poblaciones sumamente pobres?
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. mme jimenez butragueÑo demande comment sont calculés les salaires minimums.
17. la sra. jimÉnez butragueÑo pregunta cómo se calculan los salarios mínimos.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux leur raconter comment sont bafoués mes droits linguistiques russes en ukraine.
les puedo decir cómo mi derecho se está infringiendo en ucrania.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sont-ils donateurs? comment mon pays est-il un donateur?
no saben que son donantes. ¿cómo lo son? ¿cómo es que mi país es un donante?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: