Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les 25 blocs contigus conservés ne contiennent que deux des quatre gîtes de la zone favorable initiale.
en este ejemplo, los 25 bloques contiguos definitivos contienen sólo dos de los cuatro yacimientos de sulfuro existentes en la zona propicia original.
aux fins du présent article, sont considérés comme contigus deux blocs qui se touchent en un point quelconque.
a los efectos del presente artículo, se considerarán contiguos los bloques que tengan contacto en cualquier punto.
6. coopération la coopération entre forces armées de districts militaires contigus et gardes frontière doit être encouragée.
6. alentar el desarrollo de la cooperación entre las fuerzas armadas en distritos militares contiguos y entre las tropas destacadas en las fronteras comunes a varios estados.
3. cinq blocs d'encroûtements cobaltifères contigus forment un groupe de blocs d'encroûtements cobaltifères.
3. cinco bloques contiguos de bloques de costras cobálticas constituyen un grupo de bloques de costras cobálticas.