Вы искали: contigus (Французский - Испанский)

caracteres contigus
mosaicos contiguos

etats-unis contigus
estados unidos contiguos

éléments binaires contigus
elementos binarios contiguos

atomes d'azote contigus
atomos de nitrógeno contiguos

syndrome des gènes contigus wagr
asociación de tumor de aniridia - wilms

syndrome des gènes contigus de williams
síndrome de williams

toutefois, ces blocs doivent être contigus.
sin embargo, los bloques deben ser contiguos.

cinq blocs contigus forment un groupe de blocs.
cinco bloques contiguos formarán un grupo de bloques.

a. modèle d'exploration 1 (blocs contigus)
a. modelo de exploración 1 (bloques contiguos)

b. modèle d'exploration 2 (blocs non contigus)
b. modelo de exploración 2 (bloques no contiguos)

cette possibilité est envisagée dans le modèle des blocs non contigus.
esta posibilidad se examina en el modelo de bloques no contiguos.

deux blocs qui se touchent en un point quelconque sont considérés comme contigus.
se considerarán bloques contiguos los que tengan algún punto de contacto.

chaque grappe de blocs de sulfures polymétalliques comprend au moins cinq blocs contigus.
cada conjunto de bloques de sulfuros polimetálicos comprenderá por lo menos cinco bloques contiguos.

a) il n'est pas nécessaire que les blocs restitués soient contigus;
a) no debería ser obligatorio que los bloques cedidos fuesen contiguos;

les 25 blocs contigus conservés ne contiennent que deux des quatre gîtes de la zone favorable initiale.
en este ejemplo, los 25 bloques contiguos definitivos contienen sólo dos de los cuatro yacimientos de sulfuro existentes en la zona propicia original.

b) la zone d'exploration ne devrait par comporter plus de 100 blocs contigus;
b) el área de exploración debería constar de 100 bloques contiguos como máximo;

aux fins du présent article, sont considérés comme contigus deux blocs qui se touchent en un point quelconque.
a los efectos del presente artículo, se considerarán contiguos los bloques que tengan contacto en cualquier punto.

6. coopération la coopération entre forces armées de districts militaires contigus et gardes frontière doit être encouragée.
6. alentar el desarrollo de la cooperación entre las fuerzas armadas en distritos militares contiguos y entre las tropas destacadas en las fronteras comunes a varios estados.

b) décider de la démarcation entre les terrains propriété de l'État et les terrains contigus;
b) dónde lindan las tierras estatales con las otras tierras; y

3. cinq blocs d'encroûtements cobaltifères contigus forment un groupe de blocs d'encroûtements cobaltifères.
3. cinco bloques contiguos de bloques de costras cobálticas constituyen un grupo de bloques de costras cobálticas.