Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les acariens pourpres, qui ont un corps fusiforme de couleur cramoisie présentant sur sa face dorsale cinq nervures longitudinales cireuses de couleur blanche.
3. Ácaro púrpura (calacarus carinatus) - de color púrpura y en forma de huso con cinco estrías longitudinales blancas, cerúleas sobre la parte dorsal del cuerpo.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mettras autour de la bordure, en bas, des grenades de couleur bleue, pourpre et cramoisie, entremêlées de clochettes d`or:
en sus bordes inferiores harás granadas de material azul, de púrpura y de carmesí; y entre ellas y alrededor de sus bordes harás campanillas de oro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la ceinture de fin lin retors, brodée, et de couleur bleue, pourpre et cramoisie, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
también el cinturón era de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí, obra de bordador, como jehovah había mandado a moisés
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cramoisi
carmesí
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 8
Quality: