Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grâce à ce geste d'amour pour nos vies que vous manifestez, nous ressentons un peu de paix et d'espoir en une vraie justice.
gracias a este gesto de amor hacia nuestras vidas, sentimos un poco más de paz y esperanza de real justicia.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
s’y rendre et les soutenir est un geste d’amour pour un pays qui aujourd’hui en a grandement besoin.
asistencia en traducción de marco cáceres.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis sérieux, ne rigolez pas : l'instauration d'une branche du parti dans une entreprise est un geste d'amour envers le parti. pour montrer votre loyauté envers le parti. pour teindre les affaires en rouge afin que le parti vous fasse confiance.
别笑我是认真的: establecer una rama política en una empresa es un gesto de apoyo hacia un partido, es mostrar que somos leales al partido, es manchar la empresa de rojo para que el partido confíe en ti.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.