Results for désagréable translation from French to Spanish

goût désagréable
sabor desagradable

voyage désagréable
mal viaje

ce film est désagréable.
esa película es desagradable.

odeur désagréable du ddt
olor desagradable del ddt

janvier 1993 un choc désagréable.
incluso ni tendrían que existir.

ens du toucher anormal désagréable
entido del tacto desagradable y anormal

la situation serait donc extrêmement désagréable.
blot (dr). — (fr) corre usted el riesgo de negociar hasta el infinito, señor presidente, pues, ¿acaso no interesa al presidente milosevic prolongar la guerra?

haleine et/ou odeur corporelle désagréable
aliento desagradable y olor corporal

mais je ne veux pas créer de climat désagréable.
parece como si estuviera envejeciendo antes de tiempo.

-- quelle petite fille désagréable et sans soin!
-¡qué niña! ¿qué estaba usted haciendo?

l'injection dans le muscle pourrait être désagréable.
la inyección en el músculo podría resultar una inyección incómoda.

le problème est qu’elle est aussi éminemment désagréable.
el problema es, es también fastidiosa por excelencia.

modifications du goût, comme un goût désagréable dans la bouche.
alteraciones en la percepción del gusto, como sabor desagradable en la boca.

poudre hygroscopique de couleur blanche à faible odeur non désagréable
polvo blanco higroscópico de olor débil no desagradable

effets généraux: maux de tête, fatigue, nez sec, goût désagréable
otros efectos: dolor de cabeza, fatiga, nariz seca, mal sabor de boca

le combat vous a été prescrit alors qu'il vous est désagréable.
se os ha prescrito que combatáis, aunque os disguste.

le viseur est u peu sombre et étroit mais sans être désagréable à utiliser.
aunque el visor se encuentra en el lateral pequeño y oscuro, es realmente bueno trabajar con él.

effets indésirables généraux : maux de tête, fatigue, nez sec, goût désagréable
efectos generales: dolor de cabeza, fatiga, nariz seca, mal sabor de boca

blot mot est désagréable pour nos amis finlandais et je ne voudrais pas l'utiliser.
por consiguiente, no sólo comparte unas raíces culturales con esa parte del mundo, sino que, además, tiene un interés objetivo y concreto sobre el cual ir desarrollando uno de los vectores de su política exterior.

le mélange du contenu des gélules avec des aliments doit masquer tout goût désagréable du médicament.
al mezclar el contenido de la cápsula con el alimento, se enmascara el sabor desagradable del medicamento.